Manafest — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Manafest.
Letra
Sometimes I feel like I want to quit
No one will notice if I forfeit my soul blow myself with a clip
That’s my father did no gun, a noose and he hung
My mom found him in the basement there as he swung
At 5 years old what does that do to a kid
Produced a maniac anthrax type of a kid
I hear an ambulance, sirens I’m told to be silent
I’m blind trying to find why my house is a riot
Got to go can’t take it, Uncle Dave’s face is changing
I race to find my father in the bottom of the basement
My mothers covered in tears her face filling with fear
Bang’s on the floor shout’s to God why am I are hear
Scared to even ask, where my dad is at the time
I guess for now it’s just a memory
Mom where’s dad, where is he mom, where’s dad
No This is my life my world
My nightmare stuck here won’t turn
Is there a light that can shine on me?
Dear God I pray you hear homie This is Chris your son praying feeling so lonely
My life my world
My nightmare stuck here won’t turn
Can you relate to me? Probably not
You still hate ya father, wanna to kill ya mom
Got a dad attacking in the night at around 1:00
Feet are like drums coming to you, ya can’t run
Struggle with the thoughts, am I normal or not
Abused all my life even when I called out to God
What the flip, it’s a shame what happens in the dark
Invisible to people all they seeing is the scars
Hold on yo, use gonna make it Your spirit can’t be broken, soul not taken
Praying in the power of the tongue for my friends
New Testament Jesus Christ let him in Ya brains still confused what am I suppose to do When ya folks choke, tie vocal ropes around you
Walls fall down surround you forget living I’ll never fitting
God’s love is real no matter what you’ve ever been in My life my world
My nightmare stuck here won’t turn
Is there a light that can shine bright won’t burn?
Afterlife when I see Christ Soul journ
Bridge
This is my life lord can ye shine on me Can anybody hear me?
Lord can you save me?
Have you ever felt like you wanna die?
End in the night, say good bye like a Lola bye
And just close ya eyes
Those lies almost killed me,
Feeling filthy, no ability to move
Commit suicide I won’t be guilty
There’s no perfect life, it’s all media hype,
The TV screen’s feeding ya right
I’ve seen both sides of it by now, I would a bowed down
A new sound the lost can be found
You’re in some real dirt, ya life kind a sucks
Ya might adjust, but you’d rather die in the dust
I’ve had enough I look to him, and in God I trust
Sometimes it gets rough but ya can’t give up
Tradução da letra
Às vezes sinto que quero desistir
Ninguém vai reparar se eu perder a minha alma, estoiro-me com um carregador.
É o meu pai não fez nenhuma arma, um laço e enforcou-o.
A minha mãe encontrou-o na cave enquanto ele balançava.
Aos 5 anos, o que é que isso faz a uma criança?
Produzia um maníaco com antraz.
Ouvi uma ambulância, sirenes, disseram-me para ficar em silêncio.
Estou cego a tentar descobrir porque é que a minha casa é um motim.
Tenho de ir. não aguento. a cara do Tio Dave está a mudar.
Corro para encontrar o meu pai no fundo da cave.
Minhas mães cobertas de lágrimas seu rosto cheio de medo
Bang's on the floor shout's to God why am I are hear
Tenho medo de perguntar, Onde está o meu pai na altura.
Acho que por agora é só uma memória.
Mãe onde está o Pai, onde está ele mãe, onde está o pai
Não, esta é a minha vida, o meu mundo.
O meu pesadelo preso aqui não vai mudar
Há alguma luz que possa brilhar em mim?
Querido Deus, rezo para que ouças homie, este é o Chris, O teu filho, a rezar, a sentir-se tão só.
A minha vida o meu mundo
O meu pesadelo preso aqui não vai mudar
Consegues relacionar-te comigo? Provavelmente não.
Ainda odeias o teu pai, queres matar a tua mãe.
Tenho um pai a atacar à noite por volta da 1: 00.
Os pés são como tambores vindo para você, você não pode correr
Luta com os pensamentos, sou normal ou não
Abusei de toda a minha vida, mesmo quando chamei Deus.
É uma pena o que acontece no escuro.
Invisíveis para as pessoas tudo o que vêem são as cicatrizes
Aguenta-te, vai fazer com que o teu Espírito não seja partido, a alma não seja tomada
Rezando no poder da língua pelos meus amigos
Jesus Cristo deixou-o entrar no teu cérebro ainda confuso o que é suposto eu fazer quando vocês se engasguem, amarrem cordas vocais à vossa volta
As paredes caem à tua volta esqueces-te de viver Eu nunca me vou encaixar
O amor de Deus é real não importa o que você já foi em minha vida meu mundo
O meu pesadelo preso aqui não vai mudar
Há alguma luz que possa brilhar que não arda?
Vida após a morte quando vejo a alma de Cristo a caminho
Ponte
Este é o meu senhor da vida. podes brilhar em mim, Alguém me ouve?
Senhor podes salvar-me?
Alguma vez sentiste que querias morrer?
Termina na noite, diz adeus como uma Lola bye
E fecha os olhos
Essas mentiras quase me mataram.,
Sentir-se imundo, sem capacidade de se mexer
Comete suicídio não serei culpado
Não há vida perfeita, é tudo propaganda mediática.,
O ecrã da TV está a dar-te uma boa comida.
Já tinha visto os dois lados.
Um novo som que os perdidos podem ser encontrados
Estás metido em sarilhos, a tua vida é uma merda.
Podes ajustar-te, mas preferes morrer no pó.
Estou farto de olhar para ele, e em Deus confio
Às vezes é difícil, mas não se pode desistir.