Maná — Ojala Pudiera Borrarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ojala Pudiera Borrarte" de Maná.
Letra
OjAlA y tE mE bOrRaRaS dE mIs sUeoS
y pOdEr dEsDiBuJaRtRE
OjAlA y PuDiErA aHoGaRtR eN uN cHaRcO
lLeNo dE rOsAs y AmOr
oJaLa y sE mE oLvIdArA hAsTa Tu NoMbRe
aHogArLo dEnTrO dEl mAr
oJaLa y QuE tU sOnRiSa dE vErAnO
sE pUdIeRa Ya BoRrAr…
VUeLvE cOrAzN,
uH Uh uH vUElVe A mI lAdO
VuElVe cOrAzn…
No VuElVe, nO vUeLvE, nO vUeLvE, No…
OJaLa y tE mE bOrRaRas pArA siEmPrE dE mI vIdA
pArA nO vOlVeRtE a VeR
y OjAlA y Te Me BoRrArAs pOr lAs noChEs
eN El dIa, pArA nO vOlVeRtE a VeR
y OjAlA y tE mE eSfUmAraS dE mIs sUeoS
vIdA mIa
pArA nO vOlVeRtE a VeR
NoOoOo, nI eN sUeoS…
CoMo pUeDo Yo bOrRaR tUs bEsOs vIdA
eStn tAtUaDos eN mI pIeL
qUiErO dE uNa vEz pOr ToDaS yA lArGaRtE
y bOrRaRtE dE mI sEr…
OjaLa y La lLuViA mE aHoGuE enTrE sUs bRaZoS
pArA nO pEnSaR eN Ti
O qUe pAsE uN mIlAgRo o pAsE aLgO
qUe Me lLeVe hAsTa Ti…
VUeLvE cOrAzN,
uH Uh uH vUElVe A mI lAdO
VuElVe cOrAzn…
No VuElVe, nO vUeLvE, nO vUeLvE, No…
OjAlA y Te Me bOrRaRaS paRa sIeMpRe dE mI vIdA
pArA nO vOlVeRtE a VeR
y oJaLa y Te mE bOrRaRas PoR lAs noChEs eN eL dIa
pArA nO vOlVeRtE a VeR
y oJaLa y Te Me eSfUmArAs dE mIs sUeoS
vIdA mIa
y qUe nO mE LluEvAs mAs
y oJalA y Ke lA lLuViA mE aHogUe eNtRe sUs bRaZoS
pArA nO vOlVeRtE a vEr…
NoOo, Ni eN sUeoS…
Pa' qUe pArEs De LlOvEr…
SuEOs… sUeoS… oOoH mIs sUeoS…
---UnO de EsOs dReAms eS sTar cOntiGu…"La BokA KallA lo Ke eL kOrA kIere
GrItaR"---
Tradução da letra
Espero que me apagues dos meus sonhos
e poder borrar
Quem me dera poder afogartr numa poça
cheio de rOsAs e AmOr
quem me dera esquecer o teu nome
afogá lo dEnTrO do mAr
Oxalá e QuE o teu sorriso de verão
pode já ser apagado…
Volta querida,
volta para o meu lAdO
Volta querida…
Não Volta, não volta, não volta, Não…
Quem me dera que me apagasses pArA sempre da minha vIdA
para nunca mais te VeR
e gostava que me Apagasses à noite
no dIa, para nunca mais te VeR
e quem me dera que desaparecesses dos meus sonhos
vida minha
para nunca mais te VeR
NoOoOo, nem em sonhos…
Como eu posso apagar seus beijos vIdA
estão tAtUaDos na minha pele
quero te de uma vez por ToDaS
e apagar te do meu sEr…
Oxalá e a chuva me afogue enTrE seus braços
para não pEnSaR em Ti
Ou que aconteça um milagre ou algo assim
qUe Me leve até Ti…
Volta querida,
volta para o meu lAdO
Volta querida…
Não Volta, não volta, não volta, Não…
Quem me dera que me apagasses paRa sempre da minha vIdA
para nunca mais te VeR
e gostava que me apagasses à noite no dIa
para nunca mais te VeR
e quem me dera que desaparecesses dos meus sonhos
vida minha
e não chova mais
e quem me dera e Ke a chuva me afogue eNtRe seus braços
para nunca mais te vEr…
NoOo, nem em sonhos…
Pa ' que pArEs de chover…
Sonhos sue sonhos mIs oOoH meus sonhos…
--- Um desses sonhos é sTar cOntiGu Bo " a Boka KallA lo ke o kora kIere
GrItaR"---