Maná — Mi Corazon no sabe Olvidar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Corazon no sabe Olvidar" de Maná.
Letra
¿Qué fue de ella de mi amada?
¿dónde andará?
¿dónde estará?
mi gran amor
mi muñequita de sonrisa fiel,
Oh no, mi amor.
Fue lo mejor de mis amores
las noches de pasiones, y de ilusiones
de esos dulces consuelos
los ideales y anhelos
como fue que la perdí
jamas voy a entenderlo.
¿Dónde andará?
¿Qué será de esta ciudad vestida de flores
en donde vivimos?
Ya no huelen como antes las guayabas
ni la vida ni la tierra
que han llovido
¿Qué será de mi amada
de sus pechos enlunados
y sus muslos decididos?
Ay nena vengase conmigo
vengase conmigo.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón
vuelve a bailarme
vuelve a amarme
vuelve a mi vida a mi corazón.
Mi corazón no sabe olvidar
ooh,
mi corazón no sabe olvidar
ooh.
¿Qué será de aquella escuela
y de los amigos los más queridos?
¿Qué será de aquella
nena con oleaje de caderas
y sus labios encendidos?
Que casi puedo ver
el mar entre tus piernas
labios de rugir tienen sabor a sal
ay muñequita te mando suerte
mucha luz y bendiciones
muchas bendiciones.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón
vuelve a bailarme, vuelve a amarme
vuelve a mi vida a mi corazón.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón.
Mi corazón no sabe olvidar
ooh,
Mi corazón no sabe olvidar
ooh.
Tradução da letra
O que aconteceu à minha amada?
onde é que ele vai andar?
onde estará?
meu grande amor
Minha Boneca de sorriso fiel,
Oh não, meu amor.
Foi o melhor dos meus amores
as noites de paixões, e de ilusões
desses doces consolos
os ideais e anseios
como é que a perdi
nunca vou entender.
Onde é que ele vai andar?
O que será desta cidade vestida de flores
onde vivemos?
Já não cheiram como as goiabas
nem a vida nem a terra
que choveram
O que será da minha amada
de seus seios enlameados
e suas coxas decididas?
Querida venha comigo
venha comigo.
Volta para a minha vida morena
volta para a minha vida para o meu coração
volta a dançar comigo
volta a amar me
volta para a minha vida para o meu coração.
O meu coração não sabe esquecer
ooh,
o meu coração não sabe esquecer
ooh.
O que será daquela escola
e dos amigos mais queridos?
O que será daquela
gata com ondas de quadris
e seus lábios inflamados?
Que quase consigo ver
o mar entre suas pernas
lábios rugindo gosto de sal
Oh boneca mando te sorte
muita luz e bênçãos
muitas bênçãos.
Volta para a minha vida morena
volta para a minha vida para o meu coração
volta a dançar comigo, volta a amar-me
volta para a minha vida para o meu coração.
Volta para a minha vida morena
volta para a minha vida para o meu coração.
O meu coração não sabe esquecer
ooh,
O meu coração não sabe esquecer
ooh.