Maná — Mentirosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentirosa" de Maná.
Letra
Oyeme amiga,
quiero hablarte
sobre un asunto de los dos
ya no quiero volver a verte
aunque te cause admiracin.
Te hablo en la media noche
el timbre suena ms y ms
nadie contesta y me preocupo
con quien diablos andars.
Lo ocultas en tus sueos.
No, no trates ahora con mentiras
porque no te voy a dejar no, no no no no no, no no.
Me engaaste y me usaste
vete de largo con aquel galan.
me engaas con mentiras
me pones cuernos
lo ocultas en tus sueos.
Me tomas y me das un beso
como pidiendome perdn
tu crees que nuestro amor es juego
pero ese juego se acab.
coro
Mentirosa! mentirosa! mentirosa!
Tradução da letra
Ouve-me, amiga,
quero falar contigo
sobre um assunto dos dois
não quero voltar a ver te
mesmo que te cause admiração.
Falo contigo à meia noite
a campainha toca, ms e ms
ninguém atende e eu me preocupo
com quem diabos andares.
Estás a escondê-lo nos teus sonhos.
Não, Não tentes mentir agora
porque não te vou deixar, Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Enganaste me e usaste me
vai-te embora com aquele galan.
enganas me com mentiras
estás a trair me
estás a escondê-lo nos teus sonhos.
Tomas me e dás me um beijo
como pedir perdão
achas que o nosso amor é um jogo
mas esse jogo acabou.
coro
Mentirosa! mentirosa! mentirosa!