Maná — La telaraña letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La telaraña" de Maná.
Letra
Ya no quiero hacerme ilusiones, cero
Siempre lastimas al amar
Lastimar y destrozar una rompecorazones
Que me pones de rodillas a tu altar
La mujer de todos y de nadie
Eres siempre cae la presa a su manjar
Eres pura mala maña
Me atrapó tu telaraña
Ya lo ves solo quieres picotear
Estás clavándome el aguijón
Estás partiéndome el corazón
Sin parar vas a picar
Y el veneno a circular
Fuera con tus mañas
Puras telarañas
Fuera de mi vida
Ya no quiero ser
Tu rico manjar
Veneno puro
Veneno puro
Veneno puro
Caí en tu fina telaraña
No, no, no, hay manera de escapar
Estoy sintiendo tu aguijón en mis entrañas
Y el veneno a circular
Fui lamiendo el veneno de tu espalda
Fui bajándote las bragas al derriere
Eres pura mala maña
Me atrapó tu telaraña
Y no me quieres solo quieres picotear
Y no me quieres, tú me quieres devorar
Estás clavándome el aguijón
Estás partiéndome el corazón
Sin parar vas picar
Y el veneno a circular
Fuera con tus mañas
Puras telarañas
Fuera de mi vida
Ya no quiero ser
Tu rico manjar
Veneno puro
Veneno puro
Veneno puro
Caí otra vez a tu telaraña
A tu veneno y a tus mañas
He querido ya dejarte y no he podido
Pero es que amo con locura tu lujuria
Y tu sed de amar
Con tu aguijón que subidón me vas a dar
Estás clavándome el aguijón
Estás partiéndome el corazón
Sin parar me va a picar
Y el veneno a circular
Fuera con tus mañas
Puras telarañas
Fuera de mi vida
Ya no quiero ser
Tu rico manjar
Veneno puro
Son tus artimañas
Y tus telarañas
Son veneno puro
Tradução da letra
Já não quero ter ilusões, zero
Você sempre machuca o amor
Magoar e destruir uma destruidora de corações
Que me põe de joelhos ao seu altar
A mulher de todos e de ninguém
Você é sempre cair presa a sua iguaria
Você é pura má maña
A tua teia apanhou Me
Você vê você só quer bicar
Estás a espetar me o ferrão
Estás a partir me o coração
Sem parar você vai picar
E o veneno a circular
Sai com as tuas mañas
Teias de aranha Puras
Fora da minha vida
Já não quero ser
Sua iguaria Rica
Veneno puro
Veneno puro
Veneno puro
Caí na tua fina teia de aranha
Não, Não, Não, há maneira de escapar
Estou a sentir o teu ferrão nas minhas entranhas
E o veneno a circular
Fui Lamber o veneno das tuas costas
Baixei as tuas cuecas para o derriere
Você é pura má maña
A tua teia apanhou Me
E não me queres só queres bicar
E não me queres, tu queres devorar - me
Estás a espetar me o ferrão
Estás a partir me o coração
Sem parar você vai picar
E o veneno a circular
Sai com as tuas mañas
Teias de aranha Puras
Fora da minha vida
Já não quero ser
Sua iguaria Rica
Veneno puro
Veneno puro
Veneno puro
Caí outra vez na tua teia
Ao teu veneno e às tuas mañas
Já quis deixar te e não consegui
Mas eu amo loucamente a tua luxúria
E a tua sede de amar
Com o teu Ferrão que me vais dar
Estás a espetar me o ferrão
Estás a partir me o coração
Sem parar Vai me morder
E o veneno a circular
Sai com as tuas mañas
Teias de aranha Puras
Fora da minha vida
Já não quero ser
Sua iguaria Rica
Veneno puro
São as tuas artimanhas
E as tuas teias de aranha
São veneno puro