Maná — Gitana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gitana" de Maná.
Letra
So que la perda,
es verdad
dnde ests chiquita dnde ests
fui con la gitana,
a preguntarle
dnde se ha metido
no, no, no quiero fingir,
me siento como morir
slveme,
bsquela en su bola de cristal
o deme alguna pista
sensorial
o digame el hechizo para hallarla.
Cuenta gitana por favor,
dnde busco a mi corazn
mis palmas te dicen la razn,
o cuentan de mi dolor
Y ya lo s,
por pobre me desprecias
no hay razn,
yo te brindo un gran corazn
si puedes esccharme,
Ўoh! mi amor
dame una oportunidad
yo te doy sinceridad,
yo te doy felicidad,
vuelve ya,
eres una luna impenetrable
Cuenta gitana por favor,
dnde busco a mi corazn
mis palmas te dicen la razn,
o cuentan de mi dolor.
Cuenta gitana por favor,
dnde busco a mi corazn
mis palmas te dicen la razn,
o cuentan de mi dolor.
Quiz la luna me caiga en pedazos
quiz la muerte me pise los pasos
por pobre estoy sufriendo tus rechazos
quiz es una palabra que no pienso ms vivir.
Cuenta gitana por favor,
dnde busco a mi corazn
mis palmas te dicen la razn,
o cuentan de mi dolor.
Oh, no, no, devulvanlo,
oh, no, no devulvanlo
mi corazn
Oh, no, no, devulvanlo,
oh, no, no devulvanlo
mi corazn
Oh, no, no, devulvanlo,
oh, no, no devulvanlo
mi corazn
Oh, no, no, devulvanlo,
oh, no, no devulvanlo
mi corazn
Tradução da letra
So que a perda,
é verdade
dnde ests petite dnde ests
fui com a cigana,
perguntar lhe
o dnde entrou
não, não, não quero fingir,
sinto me como morrer
slveme,
bsquela em sua bola de cristal
ou me dê alguma pista
sensorial
ou me diga o feitiço para encontrá-la.
Conta cigana por favor,
dnde procuro o meu coração
as minhas palmas dizem te a razão,
ou contam da minha dor
E já sei,
por pobre me desprezas
não há razão,
eu dou te um grande coração
se me conseguires acompanhar,
Yoh! meu amor
dá me uma oportunidade
eu dou te sinceridade,
eu te dou felicidade,
volta já,
és uma lua impenetrável
Conta cigana por favor,
dnde procuro o meu coração
as minhas palmas dizem te a razão,
ou contam da minha dor.
Conta cigana por favor,
dnde procuro o meu coração
as minhas palmas dizem te a razão,
ou contam da minha dor.
Quiz a lua me cair em pedaços
quiz a morte me pisa os passos
por pobre estou sofrendo suas rejeições
quiz é uma palavra que eu não penso mais viver.
Conta cigana por favor,
dnde procuro o meu coração
as minhas palmas dizem te a razão,
ou contam da minha dor.
Oh, Não, Não, devulam-no,
oh, Não, Não o devulam
o meu coração
Oh, Não, Não, devulam-no,
oh, Não, Não o devulam
o meu coração
Oh, Não, Não, devulam-no,
oh, Não, Não o devulam
o meu coração
Oh, Não, Não, devulam-no,
oh, Não, Não o devulam
o meu coração