Maná — Dime Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Luna" de Maná.
Letra
Ey, dime luna
Y es que yo, yo no te puedo ocultar
No, no, no, luna me haces recordar
Te he perdido
Y me he deshecho de todos tus recuerdos
Cartas, discos, fotos mi amor
Todo ya lo tir o lo ocult
Pero la luna sigue ah Ya cambi de mundo para olvidar
Que fu hasta Madrid, El Cairo y New York
Ya he evitado todos sus recuerdos
Pero yo, no te puedo olvidar
Ah est la luna
Cmo se podra quitar del cielo la luna?
Cmo se podra arrancar pa’siempre del cielo?
Y as librarme yo de este anhelo
Ey! dime luna
Por qu me miras no ser que estars enamorada?
Que no te puedo ocultar
Oh! no, nooooo
Luna me haces recordar
Te he perdido
Yo regale tu perro, tu guitarra, tus anillos
Yo evit tus calles, tus antros, tus amigos
Pero yo no puedo, no, no Quitar la luna
Ya me sumergu en una caracola
Me fu hasta el Tibet
Y al fondo del mar
Ya he quitado todos sus recuerdos
No la puedo olvidar
Pero ah est la luna
Cmo se podra quitar del cielo la luna?
Cmo se podra arrancar pa’siempre del cielo?
Y as librarme yo de este anhelo
Ah est la luna
Cmo se podra quitar del cielo la luna?
Cmo le har para doblarla, quitarla del cielo?
Y asi librarme yo de este anhelo
Tradução da letra
Ei, diz-me luna
E é que eu, Eu não te posso esconder
Não, Não, Não, luna, fazes-me lembrar
Perdi Te
E livrei me de todas as tuas memórias
Cartas, discos, fotos meu amor
Tudo já o tir ou o ocultt
Mas a lua continua Ah já mudou de mundo para esquecer
Que fu até Madrid, Cairo e Nova Iorque
Já evitei todas as suas memórias
Mas eu, não te posso esquecer
Ah est a lua
Como a lua pode ser removida do céu?
Como se pode arrancar pa'sempre do céu?
E assim me livrar desse anseio
Ei! diz me luna
Porque estás a olhar para mim, a não ser que estejas apaixonada?
Que não te posso esconder
Oh! não, nooooo
Luna fazes me lembrar
Perdi Te
Eu dou-lhe o teu cão, a tua guitarra, os teus anéis
Eu evito as tuas ruas, os teus antros, os teus amigos
Mas eu não posso, Não, Não tirar a lua
Já mergulhei numa concha
Fui até ao Tibete
E ao fundo do mar
Já tirei todas as suas memórias
Não a posso esquecer
Mas ah est a lua
Como a lua pode ser removida do céu?
Como se pode arrancar pa'sempre do céu?
E assim me livrar desse anseio
Ah est a lua
Como a lua pode ser removida do céu?
Como você har para dobrá-lo, removê-lo do céu?
E assim me livrar desse anseio