Man — Exit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exit" de Man.
Letra
Faced the crowd
In a blind mirror
Skull smashed headfirst
Against this wall of inner need
I knew this fall
Would send it all down towards the lights
And they will question once more
From their unscathed towers
I’ll answer:
Go on and force
Your one-bit truth until the end
I’ll swallow every bullet
That rips through the hull
A sheltered life crawls forward, vomits
And folds around twin blades
I pull it back like last time
Yet it never cuts through all the way
I always have to take it hostage
Whenever I feel
I find no way to begin
It always bled from within
They fed the dreams so it could rip
Whenever I feel
I find no way to begin
I’ve grown content in this dream
I’ll let those others take and give
And if I had:
Leaned forward and let their downpours mask
Preburned fields growing supports for a future set in past
Every reflection would lie and every breath would climb blind
Toward their shallow corpse of a self-lit sky
And just its weight would be enough
To send it all off the edge towards that same undecided mind
Towards that self-absorbed conscience that only screams
So predictably:
«Someone burn me an exit»
Stormed their black-rise tower looming past
Drove them all out into a corner
Of the memory gridmap
Airlocked and silenced, I kept holding back
Finally burned them all alive
Before cutting off my own blood supply
I knew they had it bypassed to a bloodthirsty human mass
That infested with a false promise of a chance
And held a freedom already dried up and past
Tradução da letra
Enfrentou a multidão
Num espelho cego
Crânio esmagado de cabeça.
Contra esta parede de necessidade interior
Eu sabia que esta queda
Enviaria tudo para baixo em direcção às luzes
E eles vão questionar mais uma vez
Das suas torres incólumes
Eu respondo.:
Continua e força
A tua verdade até ao fim
Vou engolir todas as balas
Que atravessa o casco.
Uma vida abrigada avança, vomita
E dobras em torno de lâminas gêmeas
Puxo-o para trás como da última vez.
No entanto, nunca atravessa todo o caminho.
Tenho sempre de o fazer refém.
Sempre que me sinto
Não encontro maneira de começar
Sangrava sempre por dentro.
Alimentaram os sonhos para que pudesse rasgar
Sempre que me sinto
Não encontro maneira de começar
Tornei-me feliz neste sonho.
Vou deixar os outros levarem e darem.
E se eu tivesse:
Inclinado para a frente e deixar cair a máscara
Campos pré-queimados a crescer Suportes para um futuro conjunto no passado
Cada reflexo mentiria e cada respiração se cegaria.
Em direcção ao seu corpo raso de um céu iluminado
E só o seu peso seria suficiente
Enviar tudo para fora do precipício em direcção à mesma mente indecisa
Para aquela consciência egocêntrica que só grita
Tão previsível:
"Alguém me queime uma saída»
Invadiram a sua torre de ascensão negra a aproximar-se
Levou-os a todos para um canto.
Do mapa de memória
Encravada e silenciada, continuei a conter-me.
Finalmente queimaram-nos vivos.
Antes de cortar o meu próprio suprimento de sangue
Sabia que o tinham desviado para uma massa humana sedenta de sangue.
Que infestou com uma falsa promessa de uma chance
E manteve uma liberdade já secada e passada