Man Overboard — Darkness, Everybody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darkness, Everybody" de Man Overboard.
Letra
I’ve been trying to escape but something keeps calling me.
A feeling I can’t shake the darkness has swallowed me.
I can’t move fast enough to ditch what has followed me,
and lightening strikes everything that I touch.
This is how it feels for me to be on my own
the sadness has cut me down to the bone,
and it’s so bad I don’t think I’ll make it home tonight.
There’s not enough lights in your house
that you could leave on for me tonight.
There’s not enough fights I could lose to justify how I feel tonight.
So try calling all your friends and asking what they have heard
you’re looking for the gossip and hanging on every word.
I’m not mad it’s cute it’s actually absurd
I can’t believe someone loves me so much.
I’ve been failing every test and late for the makeup.
Left alone at your request as you do your make up and I know that I won’t make this alright,
before it’s over now tonight.
And I know that this wont be the last time
that I walk these streets and I hang my head.
And I know that this won’t be the last time
that I walk these streets and I wish I was dead.
Tradução da letra
Tenho tentado fugir, mas há algo que me está sempre a chamar.
Um sentimento que não consigo afastar da escuridão engoliu-me.
Não consigo mover-me rápido o suficiente para me livrar do que me seguiu.,
e iluminar tudo em que toco.
É assim que me sinto por estar sozinha
a tristeza cortou-me até ao osso,
e é tão mau que acho que não vou chegar a casa esta noite.
Não há luzes suficientes na tua casa.
que podias deixar para mim esta noite.
Não há lutas suficientes que eu possa perder para justificar o que sinto esta noite.
Então tenta ligar a todos os teus amigos e perguntar o que eles ouviram
estás à procura dos mexericos e de cada palavra.
Não estou zangado. é giro. na verdade, é absurdo.
Não acredito que alguém me ama tanto.
Tenho chumbado em todos os testes e atrasado para a maquilhagem.
Deixado sozinho a seu pedido como você faz a sua maquilhagem e eu sei que eu não vou fazer isso certo,
antes que isto acabe esta noite.
E sei que esta não será a última vez
que ando por estas ruas e penduro a cabeça.
E sei que esta não será a última vez
que ando por estas ruas e gostava de estar morto.