Man Man — Whalebones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whalebones" de Man Man.
Letra
He felt her curves surrounding his neck
Like a yoke
He knows
He’ll never forget
The way she cut through his bed
Like a snake would bite through a cave of flesh
But he holds her
Though she’s broken
He swears he don’t care where she’s been
He’s tired of being human
He wears her close to the bone as though she were his own skin
He shoots from the heart instead of the head
His mouth and his words they rarely connect
He looks to the past and where his tongue’s tread
And he knows he meant the opposite
But she holds him
Like an infant
Though it breaks her in half to know he’ll wake like a man
Sold on cold indifference
When he reaches for her she’s gone
She slips like the wind through blackened sails, but
Who are we to love at all?
And I hope you don’t mind
If I hang all of my hopes
I hang all my hopes on this time
Although I’ve been warned
I’ll probably get burned
I’d rather get burned than to not try
I hope you don’t mind
If I hang all of my hopes
I hang all of my hopes on this time
'Cause you won’t
Let it go
Tradução da letra
Ele sentiu as curvas dela à volta do pescoço.
Como um jugo
Ele sabe.
Ele nunca esquecerá
A maneira como ela cortou a cama dele
Como se uma cobra mordesse uma caverna de carne
Mas ele segura-A.
Embora ela esteja quebrada
Ele jura que não se importa onde ela esteve.
Ele está cansado de ser humano.
Ele usa-a perto do osso como se ela fosse a sua própria pele.
Ele dispara do coração em vez da cabeça
A sua boca e as suas palavras raramente se ligam
Ele olha para o passado e onde a sua língua anda
E ele sabe que quis dizer o contrário.
Mas ela segura-o.
Como uma criança
Apesar de a partir ao meio para saber que ele vai acordar como um homem
Vendido na indiferença fria
Quando ele a alcança, ela desaparece.
Ela escorrega como o vento através de velas escurecidas, mas
Quem somos nós para amar?
E espero que não te importes
Se eu pendurar todas as minhas esperanças
Desta vez, deposito todas as minhas esperanças
Apesar de ter sido avisado
Provavelmente vou-me queimar
Prefiro queimar-me do que não tentar.
Espero que não te importes.
Se eu pendurar todas as minhas esperanças
Desta vez, deposito todas as minhas esperanças
'Cause you won't
Esquece.