Man Man — Spooky Jookie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spooky Jookie" de Man Man.
Letra
She don’t dream the way she used to dream
Before her body condemned itself to feel like an empty building
One day she’ll discover that the habits that she covet
Only smother the hopes that her heart will change
She broke her teeth on an unsheathed piece of hard tasty candy
She closes her eyes at night
She can hear the calvary go by She can taste his tongue on her mouth
And his tears sting like disease
She don’t ever see what should be seen
'Till the thing that should be seen is out sight
She don’t ever see what should be seen
'Till the thing that should be seen is out sight
She don’t ever see what should be seen
'Till the thing that should be seen is out sight
She don’t ever see what should be seen
'Till the thing that should be seen is gone
Her fingers burn when she folds them to pray
That hunt for love ain’t cold like the holes in her duvet
She aint too certain that her psyche can take
Another season of hunters pretending to spare their prey
And her brains froze black
And her eyes rolled back
And her steps shellacked
She don’t know what she’s becoming
And her brains froze black
And her tongue rolled back
And her heart shellacked
She don’t know what she’s becoming
She don’t know what she’s becoming
She don’t dream the way she used to dream
Before her body condemned itself to feel like an empty building
One day she’ll discover that the habits that she covered
Only smother the hopes that her heart will change
She broke her teeth on an unsheathed piece of hard tasty candy
She closes her eyes at night
She can hear the years she lost go by She can taste his tongue in her mouth
And his tears sting like deceit
And her brains froze black
And her eyes rolled back
And her sense shellacked
She don’t know what she’s becoming
And her brains froze black
And her tongue’s rolled back
And her heart shellacked
She don’t know what she’s becoming
She don’t know what she’s becoming
She don’t know what she’s becoming
Tradução da letra
Ela não sonha como sonhava
Antes que o corpo se condenasse a sentir-se como um edifício vazio.
Um dia ela descobrirá que os hábitos que ela cobiça
Apenas abafe as esperanças de que o seu coração mudará
Ela partiu os dentes num pedaço de doce saboroso.
Fecha os olhos à noite.
Ela pode ouvir o Calvário passar ela pode saborear a língua dele na boca dela
E as suas lágrimas ardem como uma doença
Ela nunca vê o que deve ser visto
"Até que aquilo que deve ser visto esteja fora de vista
Ela nunca vê o que deve ser visto
"Até que aquilo que deve ser visto esteja fora de vista
Ela nunca vê o que deve ser visto
"Até que aquilo que deve ser visto esteja fora de vista
Ela nunca vê o que deve ser visto
"Até que a coisa que deve ser vista desapareça
Os seus dedos ardem quando os Dobra para rezar
Aquela caça ao amor não é fria como os buracos no edredão dela.
Ela não tem a certeza se a sua psique aguenta
Outra época de caçadores que fingem poupar a presa
E o seu cérebro congelou
E os olhos dela voltavam para trás
E os seus passos esmagados
Ela não sabe no que se está a tornar.
E o seu cérebro congelou
E a língua dela rolou para trás
E o seu coração despedaçado
Ela não sabe no que se está a tornar.
Ela não sabe no que se está a tornar.
Ela não sonha como sonhava
Antes que o corpo se condenasse a sentir-se como um edifício vazio.
Um dia ela descobrirá que os hábitos que ela cobria
Apenas abafe as esperanças de que o seu coração mudará
Ela partiu os dentes num pedaço de doce saboroso.
Fecha os olhos à noite.
Ela consegue ouvir os anos que perdeu. ela consegue saborear a língua dele na boca.
E as suas lágrimas ardem como enganos
E o seu cérebro congelou
E os olhos dela voltavam para trás
E o seu sentido desfeito
Ela não sabe no que se está a tornar.
E o seu cérebro congelou
E a língua dela rolou para trás
E o seu coração despedaçado
Ela não sabe no que se está a tornar.
Ela não sabe no que se está a tornar.
Ela não sabe no que se está a tornar.