Man Man — King Shiv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Shiv" de Man Man.
Letra
Woke up feeling like «it puts the lotion in the basket»
Can you even recall the times?
Before your pheromones
Took your common sense hostage and left you in the rain to dry?
And if you’d ever even gotten everything that you wanted?
Well wouldn’t that be some king shit?
But as the case would have it Well, you certainly haven’t
You’ve been hand-to-mouthing every step of it All the old timers in the neighborhood swear
That you’re cursed with a face people hate
But every single one of them’s an endless variation of Popeye raised on lead paint
And all the woulda coulda shoulda
Didn’t cause my buddy’s over
Get to it when this here is done
Repeated time and time again
It grows into a second skin
I can’t believe that there even could be A secret life between your eyes that I don’t seem to see
Are you satisfied with waiting here for heaven forever?
A secret life between your eyes that I don’t seem to see
Are you satisfied with waiting here for heaven forever?
Waiting for your schemes only weakens at the seams
All the scenes that you’ve spun in the dark
And who wants weak desires waiting for them in the wings
After years of leathering your scars
And all the woulda coulda shoulda
Didn’t cause my buddy’s over
Get to it when this here is done
Repeated time and time again
It grows into a second skin
I can’t believe that there even could be A secret life between your eyes that I don’t seem to see
Are you satisfied with waiting here for heaven forever?
A secret life between your eyes that I don’t seem to see
Are you satisfied with waiting here for heaven forever?
A secret life between your eyes that I don’t seem to see
Are you satisfied with waiting here for heaven forever?
A secret life between your eyes that I don’t seem to see
Are you satisfied with waiting here for heaven forever?
(ydob ym tool ot eerf leef)
(ydob ym tool ot eerf leef)
(ydob ym tool ot eerf leef)
Tradução da letra
Acordou a sentir-se como "põe a loção no cesto"»
Consegues lembrar-te do times?
Antes das feromonas
Fizeste o teu senso comum refém e deixaste-te à chuva para secar?
E se alguma vez tivesses conseguido tudo o que querias?
Isso não seria uma grande merda?
Mas como o caso o teria feito bem, certamente não o fez.
Tens andado a falar a sério a cada passo, todos os velhos temporizadores do bairro juram
Que estás amaldiçoado com uma cara que as pessoas odeiam
Mas cada uma delas é uma variação interminável de Popeye levantada com tinta de chumbo.
E tudo o que poderia ter feito deveria
Não porque o meu amigo acabou.
Trata disso quando isto acabar.
Repetidos vezes sem conta
Cresce numa segunda pele.
Não acredito que possa haver uma vida secreta entre os teus olhos que não vejo.
Está satisfeito em esperar aqui pelo céu para sempre?
Uma vida secreta entre os teus olhos que não vejo
Está satisfeito em esperar aqui pelo céu para sempre?
Esperar pelos teus esquemas só enfraquece com as costuras
Todas as cenas que rodou no escuro
E que anseia por um desejo débil,
Depois de anos a recriar as tuas cicatrizes
E tudo o que poderia ter feito deveria
Não porque o meu amigo acabou.
Trata disso quando isto acabar.
Repetidos vezes sem conta
Cresce numa segunda pele.
Não acredito que possa haver uma vida secreta entre os teus olhos que não vejo.
Está satisfeito em esperar aqui pelo céu para sempre?
Uma vida secreta entre os teus olhos que não vejo
Está satisfeito em esperar aqui pelo céu para sempre?
Uma vida secreta entre os teus olhos que não vejo
Está satisfeito em esperar aqui pelo céu para sempre?
Uma vida secreta entre os teus olhos que não vejo
Está satisfeito em esperar aqui pelo céu para sempre?
(ydob YM tool ot eerf leef)
(ydob YM tool ot eerf leef)
(ydob YM tool ot eerf leef)