Man Man — Head On [Hold On To Your Heart] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head On [Hold On To Your Heart]" de Man Man.
Letra
There’s a knock at your door
You don’t even recognize the stranger
It’s you from before
Trying to warn you all about the dangers
There’s a hole in your head
At least that’s what everybody’s guessing
It’s why you’re always misread
It’s why you sleep but you never feel rested
You never get your rest in Hold on to your heart
Hold it high above flood waters
Hold on to your heart
Never let nobody drag it under
Hold on to your heart
Even when your body’s bitter
Hold on to your heart
Never let nobody take it over
Ever take it over
Ever take it over from you
There’s a call on the phone
You don’t even recognize the number
It’s an old episode
Of trying to put the lightning on the monster
Of the life you have led
There is always a mess
Are you dreaming of death
Are there ghosts in your chest
Are you always so restless
Yes you are, is that hard?
Hold on to your heart
Hold it high above flood waters
Hold on to your heart
Never let nobody drag it under
Hold on to your heart
Even when your body’s bitter
Hold on to your heart
Never let nobody take it over
Ever take it over
Ever take it over from you
Is it all a game of bait and switch your brains
And follow all your leaders to hell
Is it all the same vein of insane
As drinking from a poisoned well
And I need new skin for this old skeleton of mine
Cause this one that I’m in Has let me down once again
Over time
And I need new skin for this old skeleton of mine
Cause this one that I’m in Has let me down once again
Over time
Hold on to your heart
Hold it high above flood waters
Hold on to your heart
Never let nobody drag it under
Hold on to your heart
Even when the whole world’s bitter
Hold on to your heart
Never let nobody take it over
Ever take it over
Ever take it over
Ever take it over
Ever take it over
Ever take it over
Ever take it over from you
Tradução da letra
Batem à tua porta
Nem sequer reconheces o estranho.
És tu de antes
Estou a tentar avisar-te sobre os perigos.
Tens um buraco na cabeça.
Pelo menos é o que toda a gente está a adivinhar.
É por isso que estás sempre mal interpretado.
É por isso que dormes mas nunca te sentes descansado
Nunca descansas, agarra-te ao teu coração.
Mantenha-o bem acima das águas inundadas
Agarra - te ao teu coração
Nunca deixe ninguém arrastá-lo para baixo
Agarra - te ao teu coração
Mesmo quando o teu corpo é amargo
Agarra - te ao teu coração
Nunca deixes que ninguém o assuma.
Nunca o assumas.
Nunca mais o tomes de TI
Há uma chamada no telefone.
Nem sequer reconheces o número.
É um episódio antigo.
De tentar pôr o raio no monstro
Da vida que levaste
Há sempre uma confusão
Estás a sonhar com a morte?
Há fantasmas no teu peito?
Estás sempre tão inquieto
Estás, sim, é difícil?
Agarra - te ao teu coração
Mantenha-o bem acima das águas inundadas
Agarra - te ao teu coração
Nunca deixe ninguém arrastá-lo para baixo
Agarra - te ao teu coração
Mesmo quando o teu corpo é amargo
Agarra - te ao teu coração
Nunca deixes que ninguém o assuma.
Nunca o assumas.
Nunca mais o tomes de TI
É tudo um jogo de isco e troca de ideias
E segue todos os teus Líderes até ao inferno.
É tudo a mesma veia de insano
Como beber de um poço envenenado
E preciso de pele nova para este meu velho esqueleto.
Porque este em que estou desiludiu-me mais uma vez.
Ao longo do tempo
E preciso de pele nova para este meu velho esqueleto.
Porque este em que estou desiludiu-me mais uma vez.
Ao longo do tempo
Agarra - te ao teu coração
Mantenha-o bem acima das águas inundadas
Agarra - te ao teu coração
Nunca deixe ninguém arrastá-lo para baixo
Agarra - te ao teu coração
Mesmo quando o mundo inteiro está amargo
Agarra - te ao teu coração
Nunca deixes que ninguém o assuma.
Nunca o assumas.
Nunca o assumas.
Nunca o assumas.
Nunca o assumas.
Nunca o assumas.
Nunca mais o tomes de TI