Man Man — Dark Arts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Arts" de Man Man.
Letra
Bored to life you shower with a knife
You mix Ambien and motorbikes
She heaves a sigh in the middle of the night
That says come inside her and it kills the vibe
Bored to life you huff glue and wine
You paint portraits of pretty babies
Crying out a short bus eyes for you
(wa wa wa wa)
You gravitate towards lovers named
After days you were weak and hurricanes
And hope that they hold you like an avalanche
And I hit my head and I had a vision quest
I rode on the wings of a giant talking bat
Said to trust my sonar
'cause happiness don’t ever last
And I can feel it Can you feel it?
It’s like a warm
Atomic cloud that’s raining down, washing over us I can feel it, can you feel it?
It’s like a warm
It’s like a swarm
Atomic cloud that’s raining down, washing over us There must be something in the air
That’s making us all go crazy here
Our friends are either breeding, dying,
Or losing all their marbles trying
Told me that you turn to pygmies
And the dark arts to ease your suffering
It’s why you’re running through the bush with a taser and a tan
Don’t blame me for your bouts of sadness,
Blame the magic that makes the mattress
Melt so wonderfully with another’s body in the dark
And I hate my head
So I bury it in the sand
If I razor cut some bangs
Will I forget who I am?
Staring at the man who’s in the mirror
And how the fuck did I live this long this way?
(Hello
Nice to meet you
Certainly
Charmed
Thank you)
Mister dagger, meet mister back, inseparable, together at last.
These days I feel like a pariah,
An albatross with my feathers on fire
Stop and drop and roll the flames
But they don’t slow, they just grow brighter
And will you help me search party for my hidden Indians?
The parts of me that I scalped to be
A well-adjusted man
And home surgery all the fondest memories
That keep me bound like blackened ice
To motorcycle crash
And I pour myself a cup of mummy brown
And I’ll carve a coffin out of tramp art that I’ve found
Cut me down if you love me and let me sway if you don’t
Stare at the man who’s in the mirror
And how the fuck did I live this long?
And I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Ahhh!
Tradução da letra
Entediado para a vida você toma banho com uma faca
Mistura-se Ambien e Motos.
Ela suspira a meio da noite
Isso diz para entrares dentro dela e acaba com a vibração.
Entediado para a vida você huff cola e vinho
Pintas retratos de bebés bonitos
A gritar por ti
(wa wa wa wa wa)
Você gravita em direção a amantes chamados
Depois de dias você estava fraco e furacões
E espero que te segurem como uma avalanche.
E bati com a cabeça e tive uma busca de visão
Cavalguei nas asas de um morcego gigante que fala
Disse para confiar no meu sonar
porque a felicidade nunca dura
E consigo senti-lo. consegues senti-lo?
É como um calor
Nuvem atômica que está chovendo por cima de nós eu posso senti-lo, você pode senti-lo?
É como um calor
É como um enxame
Nuvem atômica que está chovendo para baixo, lavando Sobre nós deve haver algo no ar
Isso está a enlouquecer-nos a todos.
Os nossos amigos ou estão a Procriar, a morrer.,
Ou perder todos os seus berlindes tentando
Disse-me que te transformavas em pigmeus.
E as artes negras para aliviar o teu sofrimento
É por isso que estás a correr pelo mato com um taser e um bronzeado
Não me culpes pelos teus ataques de tristeza,
Culpa a magia que faz o colchão
Derreter tão maravilhosamente com o corpo de outro no escuro
E odeio a minha cabeça
Então enterrei-o na areia
Se eu cortar uma franja
Vou esquecer quem sou?
A olhar para o homem que está no espelho
E como é que eu vivi tanto tempo assim?
(Ola
Prazer
Certamente
Encantado
Obrigado.)
Sr. dagger, apresento-lhe o Sr. de volta, inseparáveis, finalmente juntos.
Hoje em dia sinto-me como um pária,
Um albatroz com as minhas penas a arder
Parar e cair e rolar as chamas
Mas não abrandam, apenas ficam mais brilhantes.
E ajudas-me a procurar os meus índios escondidos?
As partes de mim que escalpelei para ser
Um homem bem ajustado
E cirurgia caseira todas as memórias mais bonitas
Que me mantêm amarrado como gelo escurecido
Ao acidente de moto
E sirvo-me um copo de múmia brown
E vou esculpir um caixão com a arte da vagabunda que encontrei.
Corta-me se me amas e deixa-me balançar se não me amas
Olha para o homem que está no espelho
E como é que eu vivi tanto tempo?
E consigo senti-lo!
Consegues senti-lo?
Consigo senti-lo!
Consegues senti-lo?
Consigo senti-lo!
Consegues senti-lo?
Consigo senti-lo!
Consegues senti-lo?
Consigo senti-lo!
Consegues senti-lo?
Consigo senti-lo!
Ahhh!