Man Alive — Open Surgery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Surgery" de Man Alive.
Letra
You can stop me if I get too far ahead
And if these words are ones you’ve already been fed
You can turn it off, you can write it off
You can leave
And I do welcome you to join in the exchange
It’s for this purpose that this forum’s been arranged
It’s where you and I can look eye to eye
And disagree
So as for you my friend, this isn’t open surgery
If it were you’d be most underqualified
You better keep those evil instruments away from me
I’ve laid here for too long
You’re fixin' me all wrong
Is there etiquette by which one can abide?
Maybe a statement of belief that can be signed?
Is there anyone to be ratted on to get in?
But as for me from this closed circle I resign
You don’t have to go pretending that you mind
I’ve just had enough and we’ve done enough
But now we’re free
So as for you my friend, this isn’t open surgery
If it were you’d be most underqualified
You better keep those evil instruments away from me
I’ve laid here for too long
You’re fixin' me all wrong
And as for you my friend, this isn’t open surgery
If it were you’d be most underqualified
You better keep those evil instruments away from me
I’ve laid here for too long
You’re fixin' me all wrong
Yes you are!
Tradução da letra
Podes impedir-me se eu for longe demais
E se estas palavras são as que já foram alimentadas
Podes desligá-lo, podes anulá-lo.
Podes ir embora.
E dou-te as boas-vindas para te juntares à troca.
É para este propósito que este fórum foi organizado.
É onde tu e eu podemos olhar olhos nos olhos
E discordar
Quanto a ti, meu amigo, isto não é uma cirurgia aberta.
Se fosse, seria menos qualificado.
É melhor manteres esses instrumentos malignos longe de mim.
Deitei-me aqui por muito tempo.
Estás a tratar-me mal
Existe etiqueta pela qual se pode tolerar?
Talvez uma declaração de crença que possa ser assinada?
Há alguém para ser denunciado para entrar?
Mas quanto a mim, deste círculo fechado, demito-me.
Não tens de fingir que te importas.
Já estou farto e já fizemos o suficiente.
Mas agora estamos livres
Quanto a ti, meu amigo, isto não é uma cirurgia aberta.
Se fosse, seria menos qualificado.
É melhor manteres esses instrumentos malignos longe de mim.
Deitei-me aqui por muito tempo.
Estás a tratar-me mal
E quanto a ti, meu amigo, isto não é uma cirurgia aberta.
Se fosse, seria menos qualificado.
É melhor manteres esses instrumentos malignos longe de mim.
Deitei-me aqui por muito tempo.
Estás a tratar-me mal
Estás, sim!