Man Alive — Give Me a Sign letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me a Sign" de Man Alive.

Letra

Tell me how, how long were you planning to wait for?
Are you in or are you out, give me a sign, boy
You take it in, you take in but you hold on for
For anything, for anything while everything passes you by
Hey!
There’s always a reason
Tell me how, how long were you planning to run for?
Are you scared or has the shame finally caught up?
You let its hold, you let its hold on you get stronger
You got wrong, you got it wrong, you gotta pick it back up and run
Hey!
There’s always a reason
Hey!
We dont wanna hear it
Hey!
You’ve always got somethin' in your way
Hey!
There’s always a reason
One, two, three, four!
Hey, hey, there’s always a reason
(There's little use in running now)
Hey, hey, there’s always a reason
(Gonna find you anyhow)
Hey, hey, there’s always a reason
(And it’ll turn you right around)
Hey, hey, you’ve always got somethin' in your way

Tradução da letra

Diz-me por quanto tempo planeavas esperar?
Alinhas ou não, dá-me um sinal, rapaz.
Aceita-se, aceita-se, mas aguenta-se.
Por qualquer coisa, por qualquer coisa enquanto tudo passa por ti
Ei!
Há sempre uma razão.
Diz-me por quanto tempo planeavas fugir?
Estás com medo ou a vergonha finalmente apanhou-te?
Deixa-o segurar, deixa-o agarrar-se, torna-se mais forte.
Enganaste - te, enganaste-te, tens de voltar a apanhá-lo e fugir.
Ei!
Há sempre uma razão.
Ei!
Não queremos ouvir.
Ei!
Tens sempre alguma coisa no teu caminho
Ei!
Há sempre uma razão.
Um, dois, três, quatro!
Há sempre uma razão.
(Há pouco uso em correr agora)
Há sempre uma razão.
Vou encontrar-te de qualquer maneira)
Há sempre uma razão.
(And it will turn you right around)
Ei, Ei, você sempre tem algo no seu caminho