MaMuse — Natural Order letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natural Order" de MaMuse.
Letra
All the little birdies in the trees
They wake up singin' happy songs
The squirrels go up and down
They’re so busy runnin' 'round
They seem to know that they belong
All the veggies in the garden
And the trees in the yard
They all grow in the same direction
And I never met a flower
Who’d deny the higher power
That was born to shine on everyone
Me, I ain’t been no mornin' glory
I have lived another story
I’ve been afraid to get out of my bed
When the daylight rolled around
You’d find me hiding underground
Paralyzed by fear and dread
Why would I wake up
Try to resist the morning
That can only totally
Inevitably be
I want to open my eyes
And give thanks to the dawning
Singing bring it on
I believe I am home
I’m givin' over
To my place
In the natural order of things
I was talking to my brother
About the things that give us trouble
You know we both get awful blue
The thing I saw we had in common
Was this kind of faithless belonging
Had us wanderin' 'round
Wonderin' what we’re here to do
Oh, tryin' to go this thing alone
Is like tryin' to eat a mountain
It’s like tryin' to swallow the sea
It’s like wakin' in the morning
Not believin' you belong here
Then you got nothing to give or receive
Hey bring back my faith
It is the root and the structure
To this tree of life
Upon which we all thrive
I see spirit as to the land
As is the left to the right hand
Of the same body, different sides
Why would we make it up
That we don’t belong here
When we can only totally
Inseparably be
I want to open my eyes
And give thanks to the dawning
Singing bring it on
I believe I am home
I’m givin' over
To my place
In the natural order of things
I’m givin' over
To my place
In the natural order of things
Tradução da letra
Todos os passarinhos nas árvores
Eles acordam cantando canções felizes
Os esquilos vão para cima e para baixo
Estão tão ocupados a correr
Eles parecem saber que pertencem
Todos os vegetais no jardim
E as árvores no quintal
Crescem todos na mesma direcção
E nunca conheci uma flor
Quem negaria o poder superior
Que nasceu para brilhar em todos
Eu, não tenho sido uma glória de manhã
Vivi outra história.
Tenho tido medo de sair da minha cama.
Quando a luz do dia apareceu
Encontrarias-me escondido no subsolo.
Paralisado pelo medo e medo
Porque havia de acordar?
Tenta resistir pela manhã.
Isso só pode ser totalmente
Inevitavelmente ser
Quero abrir os olhos
E agradece ao amanhecer
Cantando, vamos lá
Acredito que estou em casa.
Estou a desistir
Para minha casa
Na ordem natural das coisas
Estava a falar com o meu irmão.
Sobre as coisas que nos dão problemas
Sabes que ambos ficamos muito azuis
O que eu vi tínhamos em comum.
Era este tipo de pertença infiel
Fez-nos andar por aí
Pergunto - me o que estamos aqui a fazer
Oh, tentando fazer isso sozinho
É como tentar comer uma montanha
É como tentar engolir o mar
É como acordar de manhã
Não acredito que pertences aqui.
Então não tens nada para dar ou receber
Traz de volta a minha fé
É a raiz e a estrutura
A esta árvore da vida
Sobre o qual todos nós prosperamos
Vejo Espírito quanto à terra
Assim como a esquerda para a direita
Do mesmo corpo, lados diferentes
Porque haveríamos de inventar?
Que não pertencemos aqui
Quando só podemos totalmente
Inseparavelmente be
Quero abrir os olhos
E agradece ao amanhecer
Cantando, vamos lá
Acredito que estou em casa.
Estou a desistir
Para minha casa
Na ordem natural das coisas
Estou a desistir
Para minha casa
Na ordem natural das coisas