MaMuse — Lean In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lean In" de MaMuse.
Letra
Sow the seeds of your heart
In the soil of the earth and don’t stray far
Give them light and water and a blessing
And don’t forget to sing, sing
And don’t forget to sing, sing
And the late April wind blows
Through my lonely late night window again
And the pollen from walnut tree
Blows through the air like static on a TV screen
Blows through the air like static on a TV screen
Sometimes I forget that the seasons will change
That this springtime fever will
Will turn into a haze of a slow, slow summer
Lean in to the heat
In a town where the creeks are lazy
And the salmon swim upstream
Outside my door I hear a woman singing
On my back porch it’s magic she’s weaving;
With a voice that matches the saints of all time
And a way of movin' that cannot be confined
She’s got a way of movin' that cannot be confined
And walkin' along that dusty path
She takes a detour through the tall grass
Watchin' emotions flow in to the next
And reminding us we are so blessed
And reminding us we are so blessed
Sometimes she forgets that the seasons will change
That this springtime fever will
Will turn into a haze of a slow, slow summer
Lean in to the heat
In a town where the creeks are lazy
And the salmon swim upstream
Outside her house there’s a sycamore tree
That’s gnarled and twisted and tied up in three
Places where she cracked the night before
Ready for life to fall and be reborn
Let life fall and be reborn
Let life fall and be reborn
Sometimes she forgets that the seasons will change
That this springtime fever will
Will turn into a haze of a slow, slow summer
Lean in to the heat
In a town where the creeks are lazy
And the salmon swim upstream
And the late April wind blows again
Through my lonely window she invites herself in
Unannounced and unseen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
Tradução da letra
Semear as sementes do teu coração
No solo da terra e não te afastes muito
Dá-lhes luz e água e uma bênção
E não te esqueças de cantar, cantar
E não te esqueças de cantar, cantar
E o vento do fim de abril sopra
Pela minha solitária janela da noite outra vez
E o pólen da nogueira
Sopra pelo ar como estática num ecrã de TV
Sopra pelo ar como estática num ecrã de TV
Às vezes esqueço-me que as estações vão mudar
Que esta febre da primavera
Vai transformar-se numa névoa de um verão lento e lento
Inclina - te para o calor
Numa cidade onde os riachos são preguiçosos
E os salmões nadam rio acima
Do lado de fora da minha porta ouço uma mulher a cantar
No meu alpendre de trás é magia ela está tecendo;
Com uma voz que combina com os santos de todos os tempos
E uma maneira de mover que não pode ser confinada
Ela tem uma maneira de se mover que não pode ser confinada
And walkin ' along that dusty path
Ela faz um desvio pela relva alta
Ver as emoções a fluir para o próximo
E lembrando-nos que somos tão abençoados
E lembrando-nos que somos tão abençoados
Às vezes ela esquece - se que as estações vão mudar
Que esta febre da primavera
Vai transformar-se numa névoa de um verão lento e lento
Inclina - te para o calor
Numa cidade onde os riachos são preguiçosos
E os salmões nadam rio acima
Do lado de fora da casa dela há uma árvore de sycamore.
Isso é rugido e torcido e amarrado em três
Lugares onde ela cedeu na noite anterior
Pronto para a vida cair e renascer
Deixa a vida cair e renascer
Deixa a vida cair e renascer
Às vezes ela esquece - se que as estações vão mudar
Que esta febre da primavera
Vai transformar-se numa névoa de um verão lento e lento
Inclina - te para o calor
Numa cidade onde os riachos são preguiçosos
E os salmões nadam rio acima
E o vento do fim de abril sopra novamente
Através da minha janela solitária ela convida-se a entrar
Sem aviso prévio e invisível
E o pólen salta sobre
Como estática num ecrã de TV
E o pólen salta sobre
Como estática num ecrã de TV
E o pólen salta sobre
Como estática num ecrã de TV
E o pólen salta sobre
Como estática num ecrã de TV