Mama's Jasje — Nona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nona" de Mama's Jasje.
Letra
hij vertelde dat hij onlangs was verhuisd
ze heeft zijn pad gekruist
in de gangen van zijn dromen
een meisje ergens in de twintig jaar
ze had lang en gitzwart haar
ze bleek naast hem te wonen
en hoewel hij haar maar één keer heeft gezien
is hij mateloos verliefd
tot over zijn oren
nona kom wat dichter bij de muur
van je allerliefste buur
de buur van je dromen
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
die nog moet komen
telkens als hij thuiskomt kijkt hij snel
en heel even naar haar bel
die hij aan wil raken
en af en toe dan zingt ze in zichzelf
hij luistert en hij smelt
hij smelt van verlangen
als zij beweegt hoort hij het kraken van de vloer
hij beweegt niet en hij voelt zijn hart ook kraken
nona kom wat dichter bij de muur
van je allerliefste buur
de buur van je dromen
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
die nog moet komen
oh nona
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
nona kom wat dichter bij de muur
van je allerliefste buur
de buur van je dromen
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
die toch nooit zal komen
Tradução da letra
ele disse-me que se tinha mudado recentemente.
ela cruzou o seu caminho.
nos corredores dos seus sonhos
uma rapariga algures em 20 anos
tinha cabelo comprido e preto.
parece que ela vivia ao lado dele.
e apesar de só a ter visto uma vez
ele está loucamente apaixonado
até aos ouvidos
nona aproxima-te do muro
do teu querido vizinho
o vizinho dos teus sonhos
a nona era ainda mais bonita do que pensava.
na sua noite imaginária
que ainda está para vir
sempre que volta para casa, parece rápido.
e só por um momento para lhe ligar.
que ele quer tocar
e de vez em quando ela canta em si mesma
ele ouve e derrete.
ele derrete com desejo
quando ela se mexe ele ouve o estalar do chão
ele não se está a mexer, e também sente o coração a partir-se.
nona aproxima-te do muro
do teu querido vizinho
o vizinho dos teus sonhos
a nona era ainda mais bonita do que pensava.
na sua noite imaginária
que ainda está para vir
Oh, nona
a nona era ainda mais bonita do que pensava.
na sua noite imaginária
nona aproxima-te do muro
do teu querido vizinho
o vizinho dos teus sonhos
a nona era ainda mais bonita do que pensava.
na sua noite imaginária
que nunca virá