Mama's Jasje — Alleen Liefde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alleen Liefde" de Mama's Jasje.
Letra
Wonderlijke dagen
Een wonderlijke tijd
Weg die vele vragen
Weg die zinloosheid
Het was van korte duur
Het leven leek toen veel te mooi voor mij
Het is als een stenen muur
Waar ik voor sta en ik raak er niet voorbij
Wanneer ik hoorde dat je ging
Sloeg mijn hart over, was het nooit meer als voorheen
Geen mens, geen doel, geen ideaal
Geen hart, geen ziel, geen zware taal
Alleen liefde is sterker dan duizend
Alleen liefde overwint de nacht
Alleen liefde geeft me kracht
En passie, m’n hart verzacht
Alleen liefde is het leven dat ons wacht
Wat jij van mij wil vragen
Maakt scheuren in mijn hart
Een zware last om te dragen
Een hopeloze strijd
Het is van lange duur
Als een jaar dat komt en nooit weer overgaat
Ja, weer die stenen muur
Waar ik voor sta en die ik niet over raak
Wanneer ik voel dat je gaat
Dan vraag ik jou, Waarom blijf je niet bij mij?
Laat me niet achter, laat me niet vrij
Alleen liefde is sterker dan duizend
Alleen liefde overwint de nacht
Alleen liefde geeft me kracht
En passie, m’n hart verzacht
Alleen liefde is het leven dat ons wacht
Want nu ik weet dat je gaat
Dan vraag ik jou, Waarom blijf je niet bij mij?
Tradução da letra
Dias maravilhosos
A wonderful time
Caminho que muitas perguntas
Livra-te dessa futilidade.
Foi de curta duração.
Na altura, a vida parecia-me boa demais.
É como uma parede de tijolos.
O que eu defendo e não consigo ultrapassar
Quando soube que ias
Saltei o meu coração, nunca foi como antes
Sem homem, sem propósito, sem ideal
Sem coração, sem alma, sem linguagem pesada
Só o amor é mais forte que mil
Só o amor conquista a noite
Só o amor me dá força
E a paixão, o meu coração amolece
Só o amor é a vida que nos espera
O que queres de mim
Faz rachaduras no meu coração
Um fardo pesado a suportar
Uma batalha sem esperança
É a longo prazo.
Quando um ano chega e nunca passa
Sim, aquela parede de tijolo outra vez.
O que eu defendo e não consigo superar
Quando te sinto ir
Então pergunto-te, porque não ficas comigo?
Não me deixes, não me deixes sair
Só o amor é mais forte que mil
Só o amor conquista a noite
Só o amor me dá força
E a paixão, o meu coração amolece
Só o amor é a vida que nos espera
Porque agora que sei que vais
Então pergunto-te, porque não ficas comigo?