Mamas Gun — We Make It Look So Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Make It Look So Easy" de Mamas Gun.
Letra
People fight to make it right to Hold on to that feeling inside
And some might say it’s a losing game,
Be a fool to play; don’t even try
But no, not you and I,
We make it look so easy
Some start off fast and end up last;
Find their falling at the first
But even when the road is long
We’re going strong, don’t feel like work
And they tell me that I Am the luckiest guy
Cos when it comes to loving, you and I We make it look so easy
We don’t have to try at all
Cos it comes so natural
And love can be impossible but
We make it look so easy
There’s so many who strive
Through complications to find
A simple kinda love like you and I We make it look so easy
Easy like the love we make (So Easy)
Easy like a summer’s day (So Easy)
Easy like a morning breeze (So Easy)
Easy like you and me
Tradução da letra
As pessoas lutam para fazer o certo para manter esse sentimento interior
E alguns podem dizer que é um jogo perdido,
Seja um tolo para jogar, nem sequer tente
Mas não, tu e eu não.,
Fazemos parecer tão fácil
Alguns começam rápido e acabam em último;
Encontrar a sua queda no primeiro
Mas mesmo quando o caminho é longo
Estamos a ser fortes, não me apetece trabalhar.
E dizem-me que sou o tipo mais sortudo
Porque quando se trata de amar, tu e eu fazemos com que pareça tão fácil
Não temos de tentar.
Porque é tão natural
E o amor pode ser impossível mas
Fazemos parecer tão fácil
Há tantos que se esforçam
Através de complicações para encontrar
Um simples tipo de amor como tu e eu fazemos com que pareça tão fácil
Fácil como o amor que fazemos (tão fácil)
Fácil como um dia de verão (tão fácil)
Fácil como uma brisa da manhã (tão fácil)
Fácil como tu e eu