Mama Kin — In the city letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the city" de Mama Kin.
Letra
Much too young to be running around
So many places left to be found
Out in the streets the cool kids hang out
It’s just another night
Telling lies is your only disguise
got shut out ain’t no big surprise
out in the cold there’s no way back in
They’ll have their way with you
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
Gotta stay tough if you wanna survive
Talk too much and you’re gonna die
The night’s black but the vision is clear
You better make a stand
Hit by hit never givin' up
Down for the count never gonna stop
Bring the pain it’s a crazy game
The days are way too long
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
Keep coming back for more
Though you never get it right
You dont know what’s in store
So slip into the night
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
It’s just another night, its just another night
In the city.
You Belong to Me
Can’t make up my mind pretty baby
'cause you’re only seventeen
Got hit by a lighthing baby
And nothing’s for free
Would you blame me if I try
When everybody is around
Don’t wanna say how I feel
Let’s reach a higher ground
With me you’re safe and sound
You’re the one I want baby, don’t think twice
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
It can be a secret
The thing is no one has to know
Be my backseat ballerina
Together we’ll drive all night long
Would you blame me if I try
When everybody is around
Don’t wanna say how I feel
Let’s reach a higher ground
With me you’re safe and sound
You’re the one I want baby, don’t think twice
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to be)
Tradução da letra
Demasiado jovem para andar por aí
Tantos lugares para serem encontrados
Nas ruas os miúdos fixes saem
É só mais uma noite.
Contar mentiras é o teu único disfarce.
foi-se embora não é uma grande surpresa
lá fora no frio não há como voltar
Eles vão fazer o que quiserem contigo.
Na cidade
Nem sempre é o que parece ser
Não está bonito.
Preso entre o sucesso e a miséria
Tens de ser duro Se queres sobreviver
Fala demais e vais morrer.
A noite é negra mas a visão é clara
É melhor tomar uma posição.
# Hit by hit never givin' up
Down for the count Never gonna stop
Traz a dor é um jogo louco
Os dias são muito longos
Na cidade
Nem sempre é o que parece ser
Não está bonito.
Preso entre o sucesso e a miséria
Continua a voltar para mais
Apesar de nunca acertares
Não sabes o que te espera
Por isso entra na noite
Na cidade
Nem sempre é o que parece ser
Não está bonito.
Preso entre o sucesso e a miséria
É só mais uma noite, É só mais uma noite
Na cidade.
Tu pertences-me.
Não consigo decidir, linda menina.
porque só tens 17 anos
Foi atingido por um bebé a nascer
E nada é de graça
Você me culparia se eu tentasse
Quando todos estão por perto
Não quero dizer o que sinto
Vamos chegar a um terreno mais alto.
Comigo estás sã e salva
És tu quem eu quero, querida, não penses duas vezes
(You belong to me)
Sei que sentes o mesmo, consigo ver nos teus olhos.
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
Pode ser um segredo
O problema é que ninguém tem de saber
Sê a minha bailarina de banco de trás
Juntos conduziremos a noite toda
Você me culparia se eu tentasse
Quando todos estão por perto
Não quero dizer o que sinto
Vamos chegar a um terreno mais alto.
Comigo estás sã e salva
És tu quem eu quero, querida, não penses duas vezes
(You belong to me)
Sei que sentes o mesmo, consigo ver nos teus olhos.
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
(You belong to me)
Sei que sentes o mesmo, consigo ver nos teus olhos.
(It was meant to be)