Mama Abama — Americano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Americano" de Mama Abama.
Letra
Yo!
А у нас на колхозе никаких понтов. Любят пить сэм и не любят ментов.
Как говорил Вася: «Были бы деньги в кассе…», а что еще надо нашей Раше?
К нам намедни провели интернет. Сказали, что щас без него жизни нет.
Теперь я весь день сижу в ноутбуке. Нашел там подругу себе в фэйсбуке.
Ее Анжелой назвала мама, она приглашает меня на Багамы.
Пишет «Май фрэнд, привази бабосы! Будем на пляже мы кушать кокосы»
Я решил, надо рулить с колхоза. Продал свою хату, три тонны навоза.
Сказал пацанам «Гудбай, андэстэнд?». Теперь иностранец я, интеллигент.
Припев:
Я, я — Американо! Я — не Челентано! Я, а даже очень-то Американо.
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
Ну типа приехал, она «Хэллоу бой». Я че-то не понял, кто голубой?
Ду ю спик инглиш? Мани камон. Ты че? Я не дую и не наркоман.
Ну, вобщем общение по-полной пошло. Хорошо шо я взял с собой вино.
Либо май герл разошлась не на шутку. Бабло за навоз улетело в минутку.
Чешет: «Май фрэнд, я хочу отдыхать! На яхте кататься, мартини хлебать.
В клубе тусить и в казино поиграть. Ты же готов за меня забашлять?»
А че, я же ок, это мама Америка! На тебе мани, давай без истерики.
Так провисели мы с нею три дня, пока не исчезла валюта моя.
Припев:
Я, я! Я — Американо! Я — не Челентано! Я, а даже очень-то Американо.
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
Я, я! Я — Американо! Я — не Челентано! Я…
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
— Эй, май герлс, всё — мани нема! И тут заявляет подруга моя:
— Бай, май фрэндс, я тебя не люблю. Сорри, ай’м сорри, я Билла люблю.
Тут до меня дошло ху ис ху. Паспорт пропил и бабло все «Ту-ту».
Но в свой колхоз не хочу возвращаться. Перед братвой не хочу облажаться.
Стал я бомжом американским. Живу в картонной коробке с Бананским.
Он тоже чувак «Made in Russia». Мы два чудо-дятла — Паша и Саша.
Ду ю спик инглиш? Фэйсбук. андэстэнд? Тебя там ждут твои герлфрэнд.
Вот шо бывает, когда мозгов нету! А есть доступ в селе к интернету.
Припев:
Я, я! Я — Американо! Я — не Челентано! Я, а даже очень-то Американо.
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
Я, я! Я — Американо! Я — не Челентано! Я…
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
Tradução da letra
Yo!
E nós temos de subúrbios nenhum ponto. Gostam de beber, sam e não gostam de policiais.
Como disse João: "haveria dinheiro no caixa...", e o que mais precisa de nossa Arrasar?
Para nós, no outro dia passaram internet. Disseram que agora, sem ele não há vida.
Agora estou o dia todo sentado em um laptop. Encontrei lá a namorada de si mesmo no facebook.
Seu Angela chamei a minha mãe, ela me convida para as Bahamas.
Escreve "em Maio de фрэнд, привази бабосы! Vamos na praia, comer cocos»
Eu decidi, é preciso dirigir com a fazenda. Vendeu sua cabana, três toneladas de esterco.
Disse rapazes "Гудбай, андэстэнд?". Agora, o estrangeiro, eu, o espinho.
Refrão:
Eu, eu sou Americano! Eu — não Celentano! Eu, e mesmo muito Americano.
Eu-ha, eu sou Americano! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Eu — Americano!
Bem o tipo de veio, ela "Хэллоу a luta". Eu che-então não sabia que azul?
Fazer yu speke inglish? Mani камон. Tu che? Eu não дую e não o viciado.
Bem, em geral, a comunicação por completo matéria. Bem sho, levei um vinho.
Ou maio girl esgotou a sério. Salvamento por esterco улетело em um minuto.
Carda: "em Maio de фрэнд, eu quero descansar! No andar de iate, martini engulir.
No clube de ir para a cama e no casino jogar. Você está pronto para me забашлять?»
E che, eu mesmo ok, é uma mãe Norte! Te mani, venha sem birras.
Assim провисели nós com ela por três dias, até desaparecer a moeda é minha.
Refrão:
Eu, eu! Eu — Americano! Eu — não Celentano! Eu, e mesmo muito Americano.
Eu-ha, eu sou Americano! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Eu — Americano!
Eu, eu! Eu — Americano! Eu — não Celentano! Eu…
Eu-ha, eu sou Americano! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Eu — Americano!
— Ei, maio de герлс, todos — mani é muda! E então declara namorada minha:
— Bai, maio de фрэндс, eu não te amo. Desculpe, ай'm desculpe, eu Bill amo.
Então me dei conta de hu pi hu. Ficha de dados de corte e de salvamento para todos "Tu-tu".
Mas no seu kolkhoz não quero voltar. Antes de братвой não quero estragar.
Eu comecei a бомжом americano. Moro em uma caixa de papelão com Бананским.
Ele também é o cara "Made in Brazil". Nós dois milagre-pica-pau — Pasha e Sasha.
Fazer yu speke inglish? O facebook. андэстэнд? Te lá esperando teus герлфрэнд.
Eis sho acontece quando o cérebro não! E há de acesso à aldeia à internet.
Refrão:
Eu, eu! Eu — Americano! Eu — não Celentano! Eu, e mesmo muito Americano.
Eu-ha, eu sou Americano! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Eu — Americano!
Eu, eu! Eu — Americano! Eu — não Celentano! Eu…
Eu-ha, eu sou Americano! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Eu — Americano!