Maluma — Recuérdame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recuérdame" de Maluma.
Letra
Deja de pelear bebé, mira que estamos muy bien
Es solo una amiga, no es ninguna amante
Baby no me dejes, piénsalo dos veces
Antes que te vayas, quiero desnudarte
Para que me recuerdes…
Como el único hombre que ha pasado por tu vida
Recuérdame por favor a mí nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame por favor a mí nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Y ahora que piensas hacer
Si sé que mueres por mis besos, por eso…
No estas decidida a irte
Pero te está matando el ego
(Tu ego…)
Dime si te vas o te quedas
Pero jugamos a mi manera
Ese cuerpecito, baby tan bonito
Solo me lo como yo…
Tú dime si te vas o te quedas
Pero jugamos a mi manera
Ese cuerpecito, baby tan bonito
Solo me lo como yo…
Recuérdame por favor a mí nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame por favor a mí nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Es solo una amiga, tú la acusas de mi amante
Aunque le busque la forma no la encuentro interesante
Todas las mujeres, solo tú eres relevante
Porque yo pongo el mundo a tus pies bebé
Por eso llama, baby cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama
Si sientes deseo tú solo…
Llama, baby cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama
Si sientes deseo tú solo…
Recuérdame por favor y nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame por favor y nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Baby así quiero cerrar nuestro capitulo
En nuestro libro aún quedan mil páginas por escribir
Y tú lo sabes
Pretty Boy
Dirty Boy baby
Mad Music
Tradução da letra
Pára de lutar, Querida, olha que estamos muito bem
É só uma amiga, não é uma amante
Baby não me deixe, pense duas vezes
Antes de ires, quero despir-te
Para te lembrares de mim…
Como o único homem que passou pela tua vida
Lembra me por favor nunca te esqueças de mim
Quero que me olhes nos olhos
Que quando o fizermos suspires
Nunca te esqueças de mim
Lembra me por favor nunca te esqueças de mim
Quero que me olhes nos olhos
Que quando o fizermos suspires
Nunca te esqueças de mim
E agora o que vais fazer
Se sei que morres pelos meus beijos, é por isso…
Não estás determinada a partir
Mas o ego está a matar te
(Seu ego…)
Diz me se vais ou ficas
Mas jogamos à minha maneira
Aquele corpinho, querido tão bonito
Só como eu…
Diz me se vais ou ficas
Mas jogamos à minha maneira
Aquele corpinho, querido tão bonito
Só como eu…
Lembra me por favor nunca te esqueças de mim
Quero que me olhes nos olhos
Que quando o fizermos suspires
Nunca te esqueças de mim
Lembra me por favor nunca te esqueças de mim
Quero que me olhes nos olhos
Que quando o fizermos suspires
Nunca te esqueças de mim
É só uma amiga, tu acusas-a da minha amante
Mesmo que lhe procure a forma não a acho interessante
Todas as mulheres, só você é relevante
Porque eu ponho o mundo aos teus pés bebé
É por isso que telefona, querida Quando te apetecer
Para sempre serei o teu veludo
Aquele que te mata na cama
Se você sentir desejo você mesmo…
Liga, querida quando quiseres
Para sempre serei o teu veludo
Aquele que te mata na cama
Se você sentir desejo você mesmo…
Lembra me por favor e nunca te esqueças de mim
Quero que me olhes nos olhos
Que quando o fizermos suspires
Nunca te esqueças de mim
Lembra me por favor e nunca te esqueças de mim
Quero que me olhes nos olhos
Que quando o fizermos suspires
Nunca te esqueças de mim
Querida é assim que quero fechar o nosso capítulo
Em nosso livro ainda há mil páginas para escrever
E tu sabes disso
Pretty Boy
Dirty Boy baby
Mad Music