Malu — Solos En América letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solos En América" de Malu.
Letra
Miro la ciudad, un fantasma sin edad
después del amor.
La lluvia y el smog dibujan a pincel
tu cuerpo en el balcón.
No hay luz en el bar, nadie espera un tren
no hay coches en el boulevard.
Desde aquí puedo escuchar
el ruido de las estrellas
cayendo sobre el mundo.
Buenos Aires, La Habana, Nueva York,
me pregunto quien empezó el fuego.
Cae la noche y el sol mancha mi país,
mi barrio de gris,
pintando tus ojos estamos
solos, solos en América.
solos, solos en América.
Alguien despertó, la trampa descubrió,
dejó de soñar.
Dio una señal que solo vos y yo podemos descifrar.
Y no sé por qué no hay mensajes en la radio
y el dinero flota en el viento.
Defendamos este amor
con la carne y el sudor
con el corazón.
Buenos Aires, La Habana, Nueva York,
me pregunto quien empezó el fuego.
Cae la noche y el sol mancha mi país,
mi barrio de gris,
Europa no contesta
estamos solos, solos en América.
solos, solos en América.
Solos, solos, solos en América.
solos, solos en América.
solos en América.
vos y yo, vos y yo solos en América
vos y yo, vos y yo solos en América
Tradução da letra
Eu olho para a cidade, um fantasma sem idade
depois do amor.
A chuva e o smog desenham a escova
o teu corpo na varanda.
Não há luz no bar, ninguém espera um trem
não há carros no boulevard.
A partir daqui posso ouvir
o barulho das estrelas
caindo sobre o mundo.
Buenos Aires, Havana, Nova Iorque,
pergunto-me quem começou o fogo.
A noite cai e o sol mancha o meu país,
o meu bairro cinzento,
pintando seus olhos estamos
sozinhos, sozinhos na América.
sozinhos, sozinhos na América.
Alguém acordou, a armadilha descobriu,
ele parou de sonhar.
Deu um sinal que só nós os dois conseguimos decifrar.
E não sei porque não há mensagens no rádio
e o dinheiro flutua no vento.
Vamos defender este amor
com carne e suor
com o coração.
Buenos Aires, Havana, Nova Iorque,
pergunto-me quem começou o fogo.
A noite cai e o sol mancha o meu país,
o meu bairro cinzento,
A Europa não responde
estamos sozinhos, sozinhos na América.
sozinhos, sozinhos na América.
Sozinhos, sozinhos, sozinhos na América.
sozinhos, sozinhos na América.
sozinhos na América.
tu e eu, tu e eu sozinhos na América
tu e eu, tu e eu sozinhos na América