Malu — Duele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duele" de Malu.
Letra
An lo extrao aunque me queme el alma
No ha sido la primera vez que le he mentido
He compartido cama con el silencio y la soledad
Y a quemarropa desnudado todos mis sueos acabados.
Amaneci sin ti y yo he perdido el juicio
El Sol me ha dicho que no hay esperanza
He malgastado el tiempo intentando dar sentido a todo esto
Y a quemarropa desnudado todos mis sueos fracasados.
Estoy cansada, duele
Duele, duele, duele, duele, Ўnooo!
Nunca podr comprender tanta tragedia por ti Si nadie sabe que sufro en silencio
Nunca las olas ahogu con este llanto por ti Siento que estoy matando la vida
No me arrepiento de estar viva
Que no es lo mismo que llegar y rozarte
Con mil palabras solamente sin besarte
No me arrepiento aunque miento de nuevo
Si digo que muero sin ser t el motivo.
No volver a escribir mis llantos ni lamentos
Ya no me quedan versos ni argumentos
He malgastado el tiempo intentando dar sentido a todo esto
Y me despido con un beso y con mis sueos fracasados
Y tu te quitas un gran peso de la espalda si te miento.
Estoy cansada, duele
Duele, duele, duele, duele, Ўnooo!
Nunca podr comprender tanta tragedia por ti Si nadie sabe que sufro en silencio
Nunca las olas ahogu con este llanto por ti Siento que estoy matando la vida
No me arrepiento de estar viva
Que no es lo mismo que llegar y rozarte
Con mil palabras solamente sin besarte
No me arrepiento aunque miento de nuevo
Si digo que muero sin ser t el motivo.
Tradução da letra
An EU extrao mesmo que eu queime minha alma
Não foi a primeira vez que lhe menti
Eu compartilhei cama com silêncio e solidão
E à queima-roupa despido todos os meus sonhos acabados.
Amanheci sem ti e eu perdi o juízo
O Sol disse-me que não há esperança
Desperdicei o meu tempo a tentar entender tudo isto
E à queima-roupa despido todos os meus sonhos fracassados.
Estou cansada, dói
Dói, dói, dói, dói, Enooo!
Nunca conseguirás compreender tanta tragédia por ti se ninguém souber que sofro em silêncio
Nunca ondas ahogu com este choro por você Eu sinto que estou matando a vida
Não me arrependo de estar viva
Que não é o mesmo que chegar e roçar você
Com mil palavras só sem te beijar
Não me arrependo embora minta novamente
Se eu disser que morro sem ser o motivo.
Nunca mais escrever meus gritos ou Lamentações
Já não me restam versos nem argumentos
Desperdicei o meu tempo a tentar entender tudo isto
E despeço me com um beijo e com os meus sonhos fracassados
E você tira um grande peso de suas costas se eu mentir para você.
Estou cansada, dói
Dói, dói, dói, dói, Enooo!
Nunca conseguirás compreender tanta tragédia por ti se ninguém souber que sofro em silêncio
Nunca ondas ahogu com este choro por você Eu sinto que estou matando a vida
Não me arrependo de estar viva
Que não é o mesmo que chegar e roçar você
Com mil palavras só sem te beijar
Não me arrependo embora minta novamente
Se eu disser que morro sem ser o motivo.