Malu — Aprendiz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aprendiz" de Malu.
Letra
Tus besos saben tan amargos
Cuando te ensucias los labios
Con mentiras otra vez.
Dices que te estoy haciendo dao,
Que con el paso de los aos
Me estoy haciendo ms cruel.
Nunca cre que te vera
Remendando mis heridas
Con jirones de tu piel.
De ti aprendi mi corazn,
De ti aprendi mi corazn.
No me reproches que no sepa darte amor.
Me has enseado t,
Tu has sido mi maestro para hacer sufrir.
Si alguna vez fui mala, lo aprend de ti.
No digas que no entiendes cmo puedo ser as,
Si te estoy haciendo dao, lo aprend de ti.
Me has enseado t,
Maldigo mi inocencia y te maldigo a ti.
Maldito el maestro y maldita la aprendiz.
Maldigo lo que amo, y te lo de…
Te lo debo a ti.
Me duelen tus caricias porque noto
Que tus manos son cristales rotos
Bajo mis pies.
Dices que te estoy haciendo dao,
Que con el paso de los aos
Me estoy haciendo ms cruel.
Nunca cre que te vera
Remendando mis heridas
Con jirones de tu piel.
De ti aprendi mi corazn,
De ti aprendi mi corazn.
No me reproches que no sepa darte amor.
Me has enseado t,
T has sido mi maestro para hacer sufrir,
Si alguna vez fui mala, lo aprend de ti.
No digas que no entiendes cmo puesdo ser as,
Si te estoy haciendo dao, lo aprend de ti.
Me has enseado t,
Maldigo mi inocencia y te maldigo a ti.
Maldito el maestro y maldita la aprendiz.
Maldigo lo que amo, y te lo de…
Te lo debo a ti.
Tradução da letra
Os teus beijos sabem tão amargos
Quando você ensurdece seus lábios
Com mentiras outra vez.
Dizes que te estou a fazer dao,
Que com a passagem dos aos
Estou a tornar-me mais cruel.
Nunca vou te ver
Remendando minhas feridas
Com pedaços da tua pele.
De TI aprendi o meu coração,
De TI aprendi o meu coração.
Não me censures que não saiba dar-te amor.
Ensinaste Me t,
Foste meu mestre para fazer sofrer.
Se alguma vez fui má, aprendi contigo.
Não diga que não entende como posso ser as,
Se eu estou fazendo você dao, eu aprendi com você.
Ensinaste Me t,
Amaldiçoo a minha inocência e amaldiçoo-te a ti.
Maldito o mestre e maldita a aprendiz.
Eu amaldiçoo o que amo e te amaldiçoo…
Devo-Te a ti.
Doem me as tuas carícias porque noto
Que suas mãos são vidro quebrado
Debaixo dos meus pés.
Dizes que te estou a fazer dao,
Que com a passagem dos aos
Estou a tornar-me mais cruel.
Nunca vou te ver
Remendando minhas feridas
Com pedaços da tua pele.
De TI aprendi o meu coração,
De TI aprendi o meu coração.
Não me censures que não saiba dar-te amor.
Ensinaste Me t,
T você tem sido meu mestre para fazer sofrer,
Se alguma vez fui má, aprendi contigo.
Não diga que não entende como posso ser as,
Se eu estou fazendo você dao, eu aprendi com você.
Ensinaste Me t,
Amaldiçoo a minha inocência e amaldiçoo-te a ti.
Maldito o mestre e maldita a aprendiz.
Eu amaldiçoo o que amo e te amaldiçoo…
Devo-Te a ti.