Malpaís — Es Tan Tarde Ya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Tan Tarde Ya" de Malpaís.
Letra
Y para qué
Después de que te vas, volvés
Y está otra vez
Todo de vuelta?:
Tostar el pan
Y ese ademán al despertar
Sin más que hablar
Sin nada cierto
Y entonces quién
Recuerda bien como eras vos
Antes de vos
Cuando querías?
Cómo era yo?
Cómo era el mundo en tu rincón?
Cómo era el corazón?
Dónde latía?
Cómo? Es tan tarde ya?
Tanto estuve cantando?
Tomate otro café, vení
Que afuera está nevando
Y así te vi
Perder aquí todo el verdor
Y aquel calor
Que te amparaba
Quedarte al pie
De alguna vieja tradición
De indecisión
De «dale tiempo»
Y nada más
Nos queda ya que la impresión
De una pasión
Vuelta ceniza
Y aún así
Yo sigo aquí: podría ser
(sólo podría ser)
Que se encendiera
Cómo? Es tan tarde ya…
Tradução da letra
E para quê
Depois de sair, você volta
E está outra vez
Tudo de volta?:
Torrar o pão
E aquele ali ao acordar
Sem mais conversa
Sem nada certo
E então, quem
Lembra te bem como eras
Antes de TI
Quando querias?
Como era eu?
Como era o mundo no seu canto?
Como era o coração?
Onde estava a bater?
Como? Já é tão tarde?
Estive a cantar tanto?
Toma outro café, vem cá
Que lá fora está a nevar
E foi assim que te vi
Perder aqui toda a vegetação
E aquele calor
Que te amparava
Fique de pé
De alguma velha tradição
De indecisão
De " Dê-lhe tempo»
E nada mais
Nós já temos a impressão
De uma paixão
Virar cinzas
E ainda assim
Eu ainda estou aqui: poderia ser
(só poderia ser)
Que se acendesse
Como? Já é tão tarde…