Malory — sleeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "sleeper" de Malory.
Letra
the gloom of my tired soul
is reflecting in myself
between us there lies a kind of sad seclusion
the shining of the moon
floods the streets
and endless lines of houses
I can hear the echo of my footsteps
when did I start to devote myself
entirely to the sleep?
and when I dream of a different world
there is no reason left for fear
there’s nothing that depresses me no grief no sentimentality
nothing but deep deep sleep
finally at home
I am wrapped up in a deeper darkness
and I’m unable
to think about solutions
the sleep comes over me like the flood overflows the beach
the moment I wake up let me feel forsaken
when did I start to devote myself
entirely to the sleep?
and when I dream of a different world
there is no reason left for fear
there’s nothing that depresses me no grief no sentimentality
nothing but deep deep sleep
Tradução da letra
a tristeza da minha alma cansada
está refletindo em mim mesmo
entre nós há uma espécie de isolamento triste
o brilho da lua
inunda as ruas
e intermináveis filas de casas
Consigo ouvir o eco dos meus passos
quando comecei a dedicar-me
completamente a dormir?
e quando sonho com um mundo diferente
não há razão para o medo
não há nada que me deprime, não há tristeza, não há sentimentalismo.
nada além de sono profundo
finalmente em casa
Estou envolto numa escuridão mais profunda
e eu sou incapaz
pensar em soluções
o sono vem sobre mim como a inundação transborda a praia
no momento em que Acordo deixa-me sentir abandonado
quando comecei a dedicar-me
completamente a dormir?
e quando sonho com um mundo diferente
não há razão para o medo
não há nada que me deprime, não há tristeza, não há sentimentalismo.
nada além de sono profundo