Mallu Magalhães — My Home Is My Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Home Is My Man" de Mallu Magalhães.
Letra
Oh, Donna
My home is my man
Try as hard as you can
I ain’t gonna leave him
No, c’mon!
My song is my land
And my body is my band
And I ain’t stop it!
Sweet, sweet Donna
I’m no longer aged ten
So listen to my plan
If you go I’ll come back
You know I want him all the time
You know I need him all the time
You know we keep dreaming all the time
You know we live it all the time
You know we do it
And I ain’t gonna stop it!
Do it as i try, try it as i’m living, leaving home is
Flying, staying alone is lying
All the days are life, and all the stars are light
So if the hearts are beating, everybody can be loved
Everybody’s feeling, everyone can do it
But none of them would try it, and it they do they’ll love it too
All the days are life, and all the lovers light
So if the hearts are beating avaerybody can get love
Tradução da letra
Oh, Donna
A minha casa é o meu homem
Tenta o mais que puderes.
Não vou deixá-lo.
Não, vá lá!
A minha canção é a minha terra
E o meu corpo é a minha banda
E eu não o impedi!
Doce, doce Donna
Já não tenho dez anos.
Ouve o meu plano.
Se fores, eu volto.
Sabes que o quero a toda a hora.
Sabes que preciso dele o tempo todo.
Sabes que estamos sempre a sonhar
Sabes que estamos sempre a vivê-lo.
Sabes que o fazemos
E não vou impedi-lo!
Faz como eu tento, tenta como estou a viver, sair de casa é
Voar, ficar sozinho é mentir
Todos os dias são vida, e todas as estrelas são luz
Por isso, se os corações batem, todos podem ser amados.
Toda a gente se sente, toda a gente consegue.
Mas nenhum deles o tentaria e, se o fizerem, também o adorarão.
Todos os dias são vida, e todos os amantes luz
Por isso, se os corações batem em toda a gente, podem ter amor.