Mallory Knox — Beggars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beggars" de Mallory Knox.
Letra
The Devil’s been stuck in my brain,
and he’s been living there seventeen days
He said that I can do better
But I know I’ll get better
I’ll do anything to feel something
The voices they’re loudest at night
And they’re so loud that they’re haunting my mind
Although I know it makes me unsettled
To know I’ll get better, if I find something deep within
See I can’t find the way, out my mind.
(x2 Chorus)
Breath in, I’m coming to get you
You need me, but I don’t know how to reach you
You know I’m going to be the one
(But I don’t wanna be the one
But I don’t wanna be the one!
I’m begging it to push me away
Cause this song will only drive me insane
I’m hoping just to sort it someday
And then it’s just me and myself all the way
(So try sleeping with a stranger in your room.
It spends time banging on your bedroom walls
The voices in the pitch black letting you know that you’re not alone)
See I can’t find the way, out my mind.
(x2 Chorus)
Breath in, I’m coming to get you
You need me, but I don’t know how to reach you
You know I’m going to be the one
(But I don’t wanna be the one)
But I don’t wanna be the one
(I'm coming to get you, I’m coming to get you)
I know I’m gonna be the one, but I don’t wanna be the one
(Coming to get you, I’m coming to get you)
I know I’m gonna be the one, but I don’t wanna be the one
See I can’t find, the way out of my mind.
(Cause I don’t wanna be the one, cause I don’t wanna be the one)
The devil has his claws too deep inside
(Cause I don’t wanna be the one, cause I don’t wanna be the one)
See I can’t, the way out of my mind.
(I'm coming to get you, I’m coming to get you, I don’t wanna be the one)
The devil has his claws too deep inside
(I'm coming to get you, I’m coming to get you
I don’t wanna be the one, I don’t wanna be the one)
Tradução da letra
O diabo está preso no meu cérebro,
e vive lá há dezassete dias.
Ele disse que eu podia fazer melhor.
Mas eu sei que vou melhorar
Farei qualquer coisa para sentir alguma coisa.
As vozes mais barulhentas à noite
E são tão barulhentos que assombram a minha mente
Embora eu saiba que isso me deixa inquieto
Para saber que vou melhorar, se encontrar algo lá no fundo
Não consigo encontrar o caminho, fora de mim.
(Coro x2)
Inspira, vou buscar-te.
Precisas de mim, mas não sei como te contactar.
Sabes que vou ser eu
(But I don't wanna be the one
Mas não quero ser eu!
Estou a implorar para me afastar
Porque esta canção Só me vai enlouquecer.
Espero resolver isto um dia.
E depois sou só eu e eu até ao fim
Tenta dormir com um estranho no teu quarto.
Passa o tempo a bater nas paredes do quarto.
As vozes no escuro a dizer-te que não estás sozinho)
Não consigo encontrar o caminho, fora de mim.
(Coro x2)
Inspira, vou buscar-te.
Precisas de mim, mas não sei como te contactar.
Sabes que vou ser eu
(But I don't wanna be the one)
Mas eu não quero ser a tal
Vou buscar-te, vou buscar-te)
Eu sei que vou ser a tal, mas não quero ser a tal.
Vou apanhar-te. vou apanhar-te .)
Eu sei que vou ser a tal, mas não quero ser a tal.
Não consigo encontrar a saída da minha mente.
Porque não quero ser a tal, porque não quero ser a tal)
O diabo tem as suas garras muito fundo
Porque não quero ser a tal, porque não quero ser a tal)
Vês, não consigo, a saída da minha mente.
(I'm going to get you, i'm going to get you, I don't wanna be the one)
O diabo tem as suas garras muito fundo
Vou buscar-te, vou buscar-te
Não quero ser o tal, não quero ser o tal)