Mallorie Herrera — Beautiful liar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful liar" de Mallorie Herrera.
Letra
This is my beautiful lie
That I've always left untold
And although it hurts me so
I just keep holding onto the mask
That is hiding me
I look in the mirror,
And I see my tight grip on your hand
Would you be happier without me?
Could you just leave me like that?
Or would you run back
With the words "don't let me go"
I know it's hard to forget
What I said and it's harder
To forgive me instead
But can you find it in your heart?
You let me go!
Flipped my world upside-down
Like a sand-timer counting
My life with you
I'm left alone as the glass shatters
And the still air chills
The sand is blown from the ground
And it's taken by the wind all while
You walk through the storm
Of my memories of you
If you're happy now
Then it's worth all my pain
When I let go of your hand
I hope I'd understand
That this was where it would end
The feelings always come back
It's like a heart attack
In the end I think it's better
For you if we remain apart
This is my beautiful lie
That I've always left untold
And although it hurts me so
I just keep holding
Onto the mask that is hiding me
And I hope that you'll be happy now
That you'll forget what I did to you
'Cause I'm
I'm a beautiful
I'm a beautiful liar
Your make-up runs onto your clothes
As tears fall leaving your face soaked
This was the day we turned the page that
Would lead to the final chapter
You asked me how I could be so cruel
Just after I melted-down at you
I knew I was gonna run from the tornado
I was scared of what you'd do
I knew this was a future that
I didn't want to see
As I looked into your eyes
I see him staring back
I realize as he looks at me
I'm my own worst enemy
I notice I'm hurting you more and more
He knows I can't keep fighting
So promise me
Please be happy when you go
I'm a liar but I'm telling the truth now
I hope you know babe
I'm happy now even though it hurts to walk away
I'll be (Yeah, I'll be) alright (Alright)
Though you'll always be in my heart
This is my beautiful lie (Beautiful~)
That I've always left untold
And although it hurts me so
I just keep holding
Onto the mask that is hiding me
And I hope that you'll be happy now
That you'll forget what I did to you
'Cause I'm
I'm a beautiful
I'm a beautiful liar
If you're not coming back
Take the rest of my heart
I'm finished with romance,
You did everything that you can
If you're not coming back
Take the rest of my heart
I'm finished with romance,
You did everything that you can
As I'm walking on shackled down
I feel freer than I ever have
(It hurts to try and remember
I wish I had another chance to
See that familiar smile just once more)
It's a beautiful pain
Now that everything is still
Though it hurts to let you go
There's one thing I can do
I don a mask so I'll smile again
I don't want you to worry about me (Liar)
'Cause I'll be fine now that it's all over
Oh I'm (Oh I'm)
I'm a beautiful
I'm a damn dreadful liar
Tradução da letra
Esta é a minha bela mentira Que eu sempre deixou incontáveis E, embora isso me machuca, então eu continuo segurando a máscara Que está escondendo de mim eu olho no espelho E vejo o meu aperto apertado em sua mão, você Seria mais feliz sem mim?
Podes deixar-me assim?
Ou correrias para trás com as palavras "não me deixes ir" Eu sei que é difícil esquecer o que eu disse e é mais difícil perdoar-me em vez disso, mas consegues encontrá-lo no teu coração?
Larga-me!
Sacudiu meu mundo de cabeça para baixo, Como uma areia temporizador de contagem Minha vida com você eu sou deixado sozinho como o vidro se quebra E o ar se resfria A areia é soprado a partir do solo E é levado pelo vento enquanto Você anda através da tempestade De minhas memórias de você, Se você está feliz agora, Então vale a pena toda a minha dor Quando eu deixar de ir a sua mão, eu espero que eu iria entender Que este era o lugar onde ele poderia terminar Os sentimentos sempre voltar É como um ataque cardíaco No final, eu acho que é melhor Para você, se permanecermos para além Deste, é a minha bela mentira Que eu sempre deixou incontáveis E, embora isso me machuca, então eu continuo segurando a máscara que está escondendo de mim E eu espero que você vai ser feliz agora, Que você vai esquecer o que eu fiz pra você porque eu sou eu sou bonito eu sou um belo mentiroso O faz-de -até corre para suas roupas, Enquanto as lágrimas caem, deixando seu rosto embebido Este foi o dia que nós viramos a página que levaria para o capítulo final, Você me perguntou como eu poderia ser tão cruel Só depois que eu me derreti-para baixo em você eu sabia que eu ia executar a partir do tornado que eu estava com medo do que você iria fazer, eu sabia que isso era um futuro que eu não quero ver quando olhei em seus olhos eu vejo ele olhando para trás eu percebo como ele olha para mim eu sou meu próprio pior inimigo eu notar que eu estou machucando mais e mais Ele sabe que não pode manter-lutar Para que prometa-me o Favor de ser feliz quando você vai eu sou um mentiroso, mas eu estou dizendo a verdade agora, eu espero que você saiba gata eu sou feliz agora, mesmo que doa a pé, eu vou ser (Sim, eu vou ser) tudo bem (tudo Bem) que você vai sempre estar em meu coração Este é o meu beautiful lie (Bela~) Que eu sempre deixou incontáveis E, embora isso me machuca, então eu continuo segurando a máscara que está escondendo de mim E eu espero que você vai ser feliz agora, Que você vai esquecer o que eu fiz pra você porque eu sou eu sou bonito eu sou um belo mentiroso Se você não está voltando Levar o resto do meu coração, eu estou acabado com o romance, que Você fez tudo o que pode, Se você não está voltando Levar o resto do meu coração, eu estou acabado com o romance, Você fez tudo o que pode, Como eu estou andando em algemada para baixo, sinto-me mais livre do que eu já tenho (dói tentar e lembre-se que eu gostaria de ter outra chance de Ver o que o familiar sorrir só mais uma vez) É uma bela dor Agora que tudo está ainda Que doa deixar você ir Há uma coisa que eu posso fazer eu usar uma máscara, então eu vou sorrir de novo eu não quero que você se preocupar comigo (Mentiroso) Porque eu vou ficar bem, agora que tudo terminou, Oh, eu sou (Ah eu sou) eu sou bonita eu sou um maldito terrível mentiroso