Malinky — The Broomfield Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Broomfield Hill" de Malinky.
Letra
«I'll wager, I’ll wager wi' you, fair maid
Five hundred merks and ten
That ye winna go tae the bonnie broom fields
And return back a maiden again»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«I'll wager, I’ll wager wi' you, kind sir
Five hundred merks and ten
That I will go tae the bonnie broom fields
And return back a maiden again»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
When she cam tae the bonnie broom hills
Her lover lay fast asleep
Wi' his silvery bells and the gay old oak
And the broomstick under his heid
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
Nine times 'roond the croon o' his heid
And nine times 'roond his feet
Nine times she kissed his rosy lips
And his breath wis wondrous sweet
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
She’s taen the ring frae her finger
Placed it on his breist bane
And a' for a token that she’d been there
That she’d been there and gane
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
Greetin', oh greetin' gaed she oot
An' a-singin' cam she in
'Twas a' for the safety o' her body
And the wager she had won
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«Whaur wis ye, ma bonnie gray hound
That I coft ye sae dear?
Ye didna wauken me frae ma sleep
Whan ye kent ma love was here»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«I scraped ye wi' ma fit, maister
And ma collar bell, it rang
And still the mair that I did scrape
Awauken wid ye nane»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«Haste and haste, ma gude white steed
Tae come the maiden till
Or a' the birds o' the gude green wood
O' your flesh shall hae their fill»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«Ye needna burst yer gude white steed
Wi' racing ower the howm
Nae bird flies faster through the wood
Than she fled through the broom»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
Tradução da letra
"Eu aposto, eu aposto contigo, bela donzela
Quinhentos merks e dez
Que não vás aos campos de Vassouras bonnie
E voltar uma donzela de novo»
Leatherum thee and aw Madame, i'm win ' you
E o selo de mim ser abraceu
Bela donzela, sou por ti
"Eu aposto, eu aposto contigo, gentil senhor
Quinhentos merks e dez
Que eu irei aos campos de Vassouras bonnie
E voltar uma donzela de novo»
Leatherum thee and aw Madame, i'm win ' you
E o selo de mim ser abraceu
Bela donzela, sou por ti
When she cam tae the bonnie broom hills
O seu amante adormeceu
Com os seus sinos prateados e o velho carvalho gay
E a vassoura debaixo do seu cabelo
Leatherum thee and aw Madame, i'm win ' you
E o selo de mim ser abraceu
Bela donzela, sou por ti
Nove vezes "vagueia o croon" o seu heid
And nine times ' roond his feet
Nove vezes ela beijou seus lábios rosados
E a sua respiração é maravilhosa e doce
Leatherum thee and aw Madame, i'm win ' you
E o selo de mim ser abraceu
Bela donzela, sou por ti
Ela está a tirar o anel do dedo
Colocou - o no seu breist bane
E por um sinal de que ela esteve lá
Que ela tinha estado lá e o gane
Leatherum thee and aw Madame, i'm win ' you
E o selo de mim ser abraceu
Bela donzela, sou por ti
Greetin', oh greetin ' gaed she oot
Uma câmara cantante.
"Era a" para a segurança do seu corpo
E a aposta que ela tinha ganho
Leatherum thee and aw Madame, i'm win ' you
E o selo de mim ser abraceu
Bela donzela, sou por ti
"Whaur wis ye, ma bonnie gray hound
Que te amo?
Você não me wauken frae ma dorme
Quem é kent ma love esteve aqui?»
Leatherum thee and aw Madame, i'm win ' you
E o selo de mim ser abraceu
Bela donzela, sou por ti
"Eu arranquei-te, mestre.
E ma collar bell, tocou
E ainda o covil que eu arranquei
Awauken wid ye nane»
Leatherum thee and aw Madame, i'm win ' you
E o selo de mim ser abraceu
Bela donzela, sou por ti
"Depressa e depressa, ma gude white steed
Tae come the maiden till
Ou "as aves da floresta verde de gude"
A tua carne vai ficar cheia.»
Leatherum thee and aw Madame, i'm win ' you
E o selo de mim ser abraceu
Bela donzela, sou por ti
"Não precisas de rebentar o teu gude corcel branco
Vamos correr o uivo
O pássaro não voa mais rápido através da madeira
Do que fugiu pela vassoura»
Leatherum thee and aw Madame, i'm win ' you
E o selo de mim ser abraceu
Bela donzela, sou por ti
Leatherum thee and aw Madame, i'm win ' you
E o selo de mim ser abraceu
Bela donzela, sou por ti