Malina — Gently Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gently Hard" de Malina.
Letra
If I tried to think and talk on the level
I could blow a silent wave
that would break against
the grudge you bear me And upon your ruthless rave
Got a dull ache in my stomach and my tired heart is standing still
I stay out of your
mean daily wars
I beware of getting into your fights
I’m a flower underwater,
see against the light
My leaves are perfect green,
ain’t gonna be no bruises
If I tried to draw in profile the shape
of those who vanish off the core
I could take aim and then strike
just like you did with me before
While instead I observe your colours
through my window painted blue
And I try to refine my sorrow,
so I slowly bask in gloom
So now I’m standing still in this
doubtful borderline.
I stay out of your
mean daily wars
I beware of getting into your fights
I’m a flower underwater,
see against the light
My leaves are perfect green,
ain’t gonna be no bruises.
Tradução da letra
Se eu tentasse pensar e falar a sério
Eu poderia soprar uma onda silenciosa
isso iria contra
o rancor que me tens e a tua Rave implacável
Tenho uma dor no estômago e o meu coração cansado está parado
Eu fico longe de TI
guerras diárias médias
Cuidado com as tuas lutas.
Sou uma flor debaixo de água,
vê contra a luz
As minhas folhas são verdes.,
não vai haver nódoas negras
Se eu tentasse desenhar no perfil a forma
daqueles que desaparecem do núcleo
Podia apontar e depois atacar.
tal como fizeste comigo antes.
Em vez disso, observo as tuas cores.
através da minha janela pintada de azul
E tento refinar a minha tristeza,
então eu lentamente me alegro em tristeza
Por isso, agora estou parado nisto.
limite duvidoso.
Eu fico longe de TI
guerras diárias médias
Cuidado com as tuas lutas.
Sou uma flor debaixo de água,
vê contra a luz
As minhas folhas são verdes.,
não vai haver hematomas.