Malika Ayane — True Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Life" de Malika Ayane.
Letra
True love
Never come easy
But what would I do?
Storm Clouds are raging
Knock on my angel door
Too late
I’ll never forget it But what would I do?
Night breezes are fading
Waving into the blue
True life
never come easy
over the rainbow
over the dark clouds
over the barriers
over the sunrise
open your eyes…
And even if you’d
leave me soon
And even if you’d
lock my room
Good night
soon will get breezy
but what would I do?
New days are chasing
Run through you desert pool
True life
never come easy
over the rainbow
over the dark clouds
over the barriers
over the sunrise
open your eyes…
Feel my heart
with sorrow
Please stay
close to me Soon fresh
summer wind
are blowin' in
Tradução da letra
Amor
Nunca é fácil
Mas o que eu faria?
Nuvens de tempestade estão furiosas
Bate à porta do meu anjo
Tarde
Nunca o esquecerei, mas o que faria?
As brisas nocturnas estão a desaparecer.
A acenar para o azul
Vida verdadeira
nunca é fácil
sobre o arco-íris
sobre as nuvens escuras
sobre as barreiras
ao nascer do sol
abre os olhos.…
E mesmo que o fizesses
deixa-me em breve.
E mesmo que o fizesses
tranca o meu quarto.
Boa noite
em breve vai ficar alegre
mas o que eu faria?
Os novos dias perseguem
Correr pela tua piscina do deserto
Vida verdadeira
nunca é fácil
sobre o arco-íris
sobre as nuvens escuras
sobre as barreiras
ao nascer do sol
abre os olhos.…
Sente o meu coração
com tristeza
Por favor, fica.
perto de mim logo fresco
vento de Verão
estão a entrar