Malika Ayane — Tempesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tempesta" de Malika Ayane.
Letra
Se ti sorprendi a ridere
solo tu sai perché
come un contagio passa già
da te a chi
ti guarderà
libertà è un concetto semplice
se non rinunci al complicato
Che sia per sempre un giorno o solo un attimo
che sembri un pericolo
che sia per scherzo sbaglio o per miracolo
purché sia tempesta
tempesta
Rubare tempo ai non lo so non è così
difficile
resta l’incognita però
di quanto poi sai perdere
libertà sembra temibile
come un vulcano addormentato
Che sia per sempre un giorno o solo un attimo
che sembri un pericolo
che sia per scherzo sbaglio o per miracolo
purché sia tempesta, tempesta
tempesta
Libertà è un concetto semplice
se non ne sai il significato
Che sia per sempre un giorno o solo un attimo
che sembri un pericolo
che sia per scherzo sbaglio o per miracolo
purché sia tempesta
tempesta.
(Gracias a Brielgo por esta letra)
Tradução da letra
Se te apanhares a rir
só tu sabes porquê.
como um contágio já passa
de TI para quem
ele vai olhar para ti.
liberdade é um conceito simples
se você não desistir do complicado
Quer seja para sempre um dia ou apenas um momento
que pareces um perigo.
se por engano piada ou milagre
desde que seja tempestade
tempestade
Roubar tempo de IA não sei se não é assim
dificil
permanece o desconhecido
quanto podes perder
a liberdade parece temível
como um vulcão adormecido
Quer seja para sempre um dia ou apenas um momento
que pareces um perigo.
se por engano piada ou milagre
enquanto for Tempestade, Tempestade
tempestade
Liberdade é um conceito simples
se você não sabe o significado disso
Quer seja para sempre um dia ou apenas um momento
que pareces um perigo.
se por engano piada ou milagre
desde que seja tempestade
tempestade.
(Agradecimentos a Brielgo por esta carta)