Malika Ayane — Occasionale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Occasionale" de Malika Ayane.
Letra
Un incontro occasionale
un po' banale, superficiale
mi sembra di sbagliare ma a pensarci è speciale
incontrarsi e già capire che c'è una
grande affinità
ma non è qui che splende il sole
ma non è qui che fuori piove
ma non è qui che io ti incontro
e non è certo questo il giorno
ma l’amore dov'è?
l’amore cos'è?
qualcosa che va al di là di un’occasione
a tradire ci vuole poco
ma poi che fare del grande amore?
mi sembra di sbagliare un po'
un incontro occasionale
un po' banale superficiale però speciale
so che sto sbagliando ma ma non è qui che splende il sole
ma non è qui che fuori piove
ma non è qui che io ti incontro
ma non è certo questo il giorno
ma l’amore dov'è?
l’amore cos'è?
qualcosa che va al di là di un’occasione
io non ti tradirò mai
lo sai che io non ti tradirò mai
non ti tradirò mai
non ti tradirò mai
non ti tradirò mai
mai
mai.
Tradução da letra
Uma reunião ocasional
um pouco banal, superficial
Acho que estou errado, mas pensar nisso é especial.
conheça e já entenda que há um
grande afinidade
mas não é aqui que o sol brilha
mas não é aqui que chove lá fora.
mas não é aqui que te encontro.
e este não é o dia
mas onde está o amor?
o que é o amor?
algo que vai além de uma oportunidade
para traí-lo é preciso pouco
mas então e o grande amor?
Sinto que estou um pouco errado.
uma reunião ocasional
um pouco trivial superficial, mas especial.
Eu sei que estou errado, mas não é aqui que o sol brilha.
mas não é aqui que chove lá fora.
mas não é aqui que te encontro.
mas este não é o dia
mas onde está o amor?
o que é o amor?
algo que vai além de uma oportunidade
Nunca te trairei
sabes que nunca te trairei
Nunca te trairei
Nunca te trairei
Nunca te trairei
nunca
nunca.