Malika Ayane — Guess what ??? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Guess what ???" de Malika Ayane.

Letra

Waking up too early
i realise i am still dreaming
all i see around me is moving slowly and breathing
guess what
i’m still surrounded by my thoughts?
guess who
can tell me where i’m going through?
i feel there is a secret holding me for me to be discovered and believed
i forget my passions they’re liars
they want infect my hopes don’t live days,
just fill
them waiting for something to thrill me all I need are feelings something that keep on burning
guess what
i’m still surrounded by my thoughts?
guess who
can tell me where i’m going through?
i feel
there is a secret holding me for me to be discovered and believed
i forget my passions they’re liars
they change my point of view
i’m fading away to reality
i made
myself become the one i needed to be.
guess what
i’m still surrounded by my thoughts?
guess who
can tell me where i’m going through?
i feel
there is a secret holding me for me to be discovered and believed

Tradução da letra

Acordar cedo demais
eu sei que ainda estou a sonhar
tudo o que vejo à minha volta é mover-se lentamente e respirar
adivinhar
ainda estou rodeado pelos meus pensamentos?
adivinha quem é.
pode dizer - me por onde estou a passar?
sinto que há um segredo que me prende para ser descoberto e acreditado
esqueço-me das minhas paixões. são mentirosos.
eles querem infectar as minhas esperanças não vivem dias,
basta preencher
eles à espera que algo me emocione tudo o que preciso são sentimentos algo que continua a arder
adivinhar
ainda estou rodeado pelos meus pensamentos?
adivinha quem é.
pode dizer - me por onde estou a passar?
sinto
há um segredo que me prende para ser descoberto e acreditado.
esqueço-me das minhas paixões. são mentirosos.
eles mudam o meu ponto de vista
estou a desvanecer-me para a realidade
eu fiz
tornar-me naquele que precisava de ser.
adivinhar
ainda estou rodeado pelos meus pensamentos?
adivinha quem é.
pode dizer - me por onde estou a passar?
sinto
há um segredo que me prende para ser descoberto e acreditado.