Malicia — Realidades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Realidades" de Malicia.
Letra
HOY DESPERTè A LA REALIDAD
LA QUE MUCHOS NO QUIEREN VER
PARA NO DAÿAR SU VIDA ESTABLE
CIERRAN SUS OJOS Y NO VEN
QUE HOY PUEDEN PERDONAR,
PUEDEN PEDIR PERDñN,
QUE SU PERFIL NO BAJA
LA AUSENCIA ES LO PEOR.
EL GRAN ERROR LA INDIFERENCIA.
EL ORGULLO DE SER MEJOR.
PERO (c)QUE VALE MàS, QUE GANE EL ODIO?
(c)O RECORDAR UNA AMISTAD?
ESA AMISTAD QUE VALE MàS.
ESA ES LA REALIDAD.
ES LA QUE NIEGA EL HOMBRE,
PARA SENTIRSE CREìDO
NOTàNDOSE DESTRUìDO.
HOY PUEDEN PERDONAR
PUEDEN PEDIR PERDON,
QUE TU PERFIL NO BAJA
LA AUSENCIA ES LO PEOR.
HOY PUEDEN PERDONAR
PERO NO LO IMPERDONABLE
AMIGOS DE LA TRAICIñN
DONDE SE ACABA EL MUNDO.
SIN TENER MIEDO A LA SOLEDAD
COMIENZA LA GUERRA,
VENGANZA ETERNA.
Tradução da letra
Hoje acordei à realidade
A QUE MUITOS NÃO QUEREM VER
Para não dar a sua vida estável
FECHAM OS OLHOS E NÃO VÊEM
QUE HOJE PODEM PERDOAR,
Podem pedir perdão,
QUE O SEU PERFIL NÃO CAI
A AUSÊNCIA É O PIOR.
O GRANDE ERRO A INDIFERENÇA.
O ORGULHO DE SER MELHOR.
Mas (c)que VALE mais, que ganhe o ódio?
(c)ou lembrar de uma amizade?
Essa amizade que VALE mais.
ESSA É A REALIDADE.
É A QUE NEGA O HOMEM,
Para se sentir acreditado
Notando-Se Destruído.
HOJE ELES PODEM PERDOAR
PODEM PEDIR DESCULPA,
QUE O TEU PERFIL NÃO DESCE
A AUSÊNCIA É O PIOR.
HOJE ELES PODEM PERDOAR
MAS NÃO O IMPERDOÁVEL
Amigos da traição
ONDE O MUNDO ACABA.
SEM TER MEDO DA SOLIDÃO
A GUERRA COMEÇA,
VINGANÇA ETERNA.