MALIA — Two Fugitives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Fugitives" de MALIA.
Letra
Here I find myself again in a bar
drawing my sorrows and falling in love with a stranger
as I down another Martini I realize
I’m singing the same old song
stop me anytime.
I flirt with the bar tender
and ask him for two more Martinis, please.
He knows me so well and he smiles.
The man facing me at the bar.
He’s heard it all before.
Strangers on the night in love
what can we lose
Strangers in the night in love
with nothing to lose
Strangers in the night in love
what can we lose.
We’re like two fugitives in the night.
We’re like two fugitives in the night.
Here I find myself again in my bag
reaching for gum to freshen my breath to kiss with the stranger.
And as I plan that hard passionate kiss
I realize I’m singing the same old song
Don’t stop me this time.
I flirt with the handsome stranger and ask him:
could you give me a ride home please
goes down so well
and he smiles
Then he deliveres into his little Ford car
we drive away from the bar
we’ve both been here before.
Strangers for the night in love
what can we lose
Stranger in the night in love
with nothing to lose
Stranger in the night in love
what can we lose
We’re like two fugitives in the night.
We’re like two fugitives in the night.
Strangers for the night in love
what can we lose
Stranger in the night in love
with nothing to lose
Stranger in the night in love
what can we lose.
We’re like two fugitives in the night.
We’re like two fugitives in the night.
We’re like two fugitives in the night.
We’re like two fugitives in the night.
Tradução da letra
Aqui encontro-me de novo num bar
desenhar as minhas tristezas e apaixonar-me por um estranho
enquanto bebo outro Martini, percebo
Estou a cantar a mesma velha canção
podes parar-me quando quiseres.
Eu namorisco com o terno do bar
e pede-lhe mais dois Martinis, por favor.
Ele conhece-me tão bem e sorri.
O homem que está a olhar para mim no bar.
Ele já ouviu tudo antes.
Estranhos na noite apaixonados
o que podemos perder
Estranhos na noite apaixonados
sem nada a perder
Estranhos na noite apaixonados
o que podemos perder?
Somos como dois fugitivos durante a noite.
Somos como dois fugitivos durante a noite.
Aqui encontro-me outra vez no meu saco
buscar pastilha elástica para refrescar a respiração para beijar o estranho.
E enquanto planeio aquele beijo ardente e apaixonado
Eu sei que estou a cantar a mesma velha canção
Não me impeças desta vez.
Eu namorisco com o estranho bonito e pergunto-lhe:
podes dar-me boleia para casa, por favor?
vai tão bem
e ele sorri
Depois entrega-se no seu pequeno carro Ford.
afastamo-nos do bar
já estivemos aqui antes.
Estranhos pela noite no amor
o que podemos perder
Estranho na noite apaixonado
sem nada a perder
Estranho na noite apaixonado
o que podemos perder
Somos como dois fugitivos durante a noite.
Somos como dois fugitivos durante a noite.
Estranhos pela noite no amor
o que podemos perder
Estranho na noite apaixonado
sem nada a perder
Estranho na noite apaixonado
o que podemos perder?
Somos como dois fugitivos durante a noite.
Somos como dois fugitivos durante a noite.
Somos como dois fugitivos durante a noite.
Somos como dois fugitivos durante a noite.