Maler — Un destino distante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un destino distante" de Maler.
Letra
Tra fuochi e luci mariachi ubriachi
Occhi d’allocchi come i miei occhi
Fanno la giostra della chitarra
Fanno cuccagna di cielo e birra
È una canzone qualunque
Come un destino distante
E io soltanto un perdente
Che ha perso tutto perdendo lei
Tu taci e cuci il mio cuore di stracci
E hai bocca di baci per la mia bocca
D’amante abbattuto sotto una sberla
Di chicana acerba ma già così bella
Che tu sei una qualunque
Come un destino distante
E io un dolore viaggiante
Che non ha strade per tornar da lei
Chi mi conosce quando divento
Chi è mio compare nella tormenta
Quando mi appare senza sembianze
La Sierra Madre, ferita d’ombra
Chi mi vuol bene quando ho le tasche
Gonfie di neve e bucce di niente
Quando le stelle una per una
Spengono il gioco alla fortuna
E tutto il mondo è qualunque
Come un destino distante
Io guardo in faccia la gente
Ma la mia vita finì con lei
Tradução da letra
Entre fogos e luzes Mariachi bêbadas
Olhos de allocchi como os meus olhos
Eles fazem o carrossel de guitarra
Eles fazem Sky coop e cerveja
É uma canção qualquer.
Como um destino distante
E eu sou apenas um falhado
Que perdeu tudo ao perdê-la
Cala - te e cosa o meu coração com trapos
E tu tens uma boca de beijos para a minha boca
D'amante derrubou sob uma pressão
De chicana nova, mas já tão bonita
Que és qualquer um
Como um destino distante
E eu uma dor ambulante
Que não tem como voltar para ela
Quem me conhece quando me torno
Quem é meu aparece no tormento
Quando me aparece sem aparência
A Sierra Madre, ferida de sombra
Que me ama Quando tenho bolsos
Inchado de neve e cascas de nada
Quando as estrelas um a um
Desliga o jogo para dar sorte.
E o mundo inteiro é o que quer que seja
Como um destino distante
Eu olho as pessoas na cara
Mas a minha vida acabou com ela.