Maler — La strada che sai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La strada che sai" de Maler.
Letra
Il fiume accende le sue luci a primavera
Cosa ci porta e chi lo sa quant'è sincera
Lo sa il mio corpo che s’innamora
In questa notte piena di luna
Lo sai tu, amore, che ti vesti di allegria
E indossi un fiore se vuoi dirmi che sei mia
E mi fai fiero e mi fai uomo
Un po' più vero nel tuo profumo
E il vino scende e fa di noi quel che ci piace
Di farci fare quando il cuore ha così sete
Ti guardo bere, suona l' orchestra
Ma c'è un paese a questa festa
E allora scivolo più in là dal tuo sorriso
Alla radura delle viole c'è un sentiero
Tu sai già l’ora, la riva, il posto
Dove se t’amo è di nascosto
Via dalle chiacchiere, la scia di lucciole
Poi gira all' albero dell' inquietudine
Ti aspetterò lungo la strada che sai
Ti aspetterò lungo la strada, verrai
E c'è da morderla così la prima mela
Giungere al torsolo, volerne ancora
Che non rimanga qui sulla bocca
Bugia degli altri, favola sciocca
Ma sulla pelle lampi carichi d’assedio
E i tuoi sonagli che tintinnano nel buio
Sulle tue labbra di rosaspina
C'è un’acqua fresca, sa di fortuna
Via dalle chiacchiere, la scia di lucciole
Poi chiedi all' angelo della vertigine
Ti aspetterò lungo la strada che sai
Ti aspetterò lungo la strada, verrai
Tradução da letra
O rio acende as suas luzes na primavera
O que nos traz e quem sabe quão sincera ela é
O meu corpo sabe que se apaixona
Nesta noite de luar
Sabes, amor, que te vestes com alegria
E usas uma flor se me quiseres dizer que és minha
E deixas-me orgulhoso e fazes de mim um homem
Um pouco mais verdadeiro no teu cheiro
E o vinho desce e faz de nós o que gostamos
Para nos fazer fazer quando o coração está tão sedento
Vejo-te beber, tocar a orquestra
Mas há um país neste feriado
E depois deslizo mais longe do teu sorriso
Na clareira das violetas há um caminho
Você já sabe a hora, a costa, o lugar
Onde se eu te amo está escondido
Longe da conversa, o despertar dos pirilampos
Então, volta-se para a árvore da inquietação.
Vou esperar por ti pelo caminho que sabes
Eu espero por ti pelo caminho, tu vens
E há que mordê-la para que a primeira maçã
Alcançar o tronco, querer mais
Que não fique aqui na boca
Mentira dos outros, conto de fadas tolo
Mas sobre a pele flashes cargas de cerco
E as tuas Cascavéis que tilintam no escuro
Nos teus lábios de rosaspina
Há água fresca, sabe a sorte.
Longe da conversa, o despertar dos pirilampos
Então pergunta ao anjo da vertigem
Vou esperar por ti pelo caminho que sabes
Eu espero por ti pelo caminho, tu vens