Maldito — Escaping from the Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escaping from the Quicksand" de Maldito.
Letra
This is it…
(This is it)
Welcome to my other side
Woo hoo hoo hoo oo ho ho
Woo hoo hoo ho hoo
Oh god
If you exist
Oh god
Help me resist
To the fate that I always kneeled down to To my past I will never forget
Oh mother tell me how to live this
Oh father how do I possess
To the tragedy that follows us To the hatred I will never forget
Cause now its way too late
To turn my pain to fate
Cause now its way too late
To turn my love to hate
You wanna fly but you’re looking for something
You wanna lie but the truth is too tempting
You wanna die but you’re focused on love
Cause someday some way I will find you
You wanna fly but you’re looking for something
You wanna lie but the truth is too tempting
You wanna die but you’re focused on love
Cause someday some way I will find you
Did you ever look at all the possibilities
It’s your life your bilities
Hatred is the fuel that made you lose control
Love is the lie at the end of the road
One day
You’ll have to chose
Whether you live to win or to lose
I want to learn how to live
I wanna be myself
Cause my book of regrets
Put it on top of the shove
Cause now its way too late
To turn my pain to fate
Cause now its way too late
To turn my love to hate
You wanna fly but you’re looking for something
You wanna lie but the truth is too tempting
You wanna die but you’re focused on love
Cause someday some way I will find you
You wanna fly but you’re looking for something
You wanna lie but the truth is too tempting
You wanna die but you’re focused on love
Cause someday some way I will find you
I’m escaping from the quicksand
I’m escaping from the quicksand…
You wanna fly but you’re looking for something
You wanna lie but the truth is too tempting
You wanna die but you’re focused on love
Cause someday some way I will find you
You wanna fly but you’re looking for something
You wanna lie but the truth is too tempting
You wanna die but you’re focused on love
Cause someday some way I will find you
Tradução da letra
É agora.…
(This is it)
Bem - vindo ao meu outro lado.
Woo hoo hoo hoo oo ho ho
Woo hoo ho ho ho ho
Meu Deus.
Se você existir
Meu Deus.
Ajuda-me a resistir
Ao destino que sempre me ajoelhei ao meu passado nunca esquecerei
Oh mãe diz-me como viver isto
Oh pai, como é que eu possuo?
À tragédia que nos segue ao ódio que nunca esquecerei
Porque agora é tarde demais
Para transformar a minha dor no destino
Porque agora é tarde demais
Para transformar o meu amor em ódio
Queres voar mas estás à procura de algo
Queres mentir mas a verdade é demasiado tentadora
Queres morrer mas estás concentrado no amor
Porque algum dia te encontrarei
Queres voar mas estás à procura de algo
Queres mentir mas a verdade é demasiado tentadora
Queres morrer mas estás concentrado no amor
Porque algum dia te encontrarei
Alguma vez olhaste para todas as possibilidades
É a tua vida a tua responsabilidade
O ódio é o combustível que te fez perder o controlo.
O amor é a mentira no fim da estrada
Dia
Vais ter de escolher.
Quer vivas para ganhar ou perder
Quero aprender a viver
Quero ser eu mesma
Porque o meu livro de arrependimentos
Põe em cima do empurrão
Porque agora é tarde demais
Para transformar a minha dor no destino
Porque agora é tarde demais
Para transformar o meu amor em ódio
Queres voar mas estás à procura de algo
Queres mentir mas a verdade é demasiado tentadora
Queres morrer mas estás concentrado no amor
Porque algum dia te encontrarei
Queres voar mas estás à procura de algo
Queres mentir mas a verdade é demasiado tentadora
Queres morrer mas estás concentrado no amor
Porque algum dia te encontrarei
Estou a fugir das areias movediças.
Estou a fugir das areias movediças.…
Queres voar mas estás à procura de algo
Queres mentir mas a verdade é demasiado tentadora
Queres morrer mas estás concentrado no amor
Porque algum dia te encontrarei
Queres voar mas estás à procura de algo
Queres mentir mas a verdade é demasiado tentadora
Queres morrer mas estás concentrado no amor
Porque algum dia te encontrarei