Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio — El Chulo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Chulo" de Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio.
Letra
Viene aquel chulo cruzando la Alameda
con la changuita que ya lig
Se faja, se peina,
nomas una chaineada,
que facha, que tipo,
le tiran unas chavas.
Tiene 10 aos dejados en el tanque
aunque, me cai, ni la sinti.
Poncha que rola, prendiendo la choya
de aqul que se deje encandilar.
Viene caminando, casi est bailando,
chatos pasan raudos, los viene driblando.
Se va con la cholita,
se chuta una viejita,
se tira un chanflazo,
ahora un cabezaso
y vive goleando la canija vida.
Sus manos roladas,
su cara charrasqueada,
sus ojos, Ўaguas!,
te cachan de volada.
Su mujer baila en el congal Tijuana,
ah se coopera con la luz.
El alma solita aguanta siempre la vara,
el miedo no cabe, se va a la tiznada.
A la tiznada
Tradução da letra
Vem aquele chulo a atravessar a Alameda
com a changguita que já lig
É uma cinta, penteia-se,
só uma chaineada,
que facha, que tipo,
atiraram-lhe umas chaves.
Tem 10 anos deixados no tanque
embora, eu caí, nem a sinti.
Poncha que rola, acendendo a choya
de aqul que se deixe encandilar.
Ele vem andando, quase dançando,
chatos passam raudos, vem driblando-os.
Vai com a cholita,
é uma velhota,
ele atira uma bala,
agora um cabeçudo
e vive goleando a canija vida.
Suas mãos roladas,
seu rosto charrasqueado,
seus olhos, Yaguas!,
eles revistam-te.
Sua esposa dança no congal Tijuana,
ah coopera com a luz.
A alma solitária aguenta sempre a vara,
o medo não cabe, vai para a teznada.
À tiznada