Maldita Nerea — El Error letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Error" de Maldita Nerea.
Letra
No quiero averiguar el cómo
Prefiero entretenerme en el que
Los sueños no navegan solos
Las luces no se encienden sin fe No suelo equivocarme en todo
Seguro debe haber un modo
Sino de que me sirve esta sed
No dije lo que dicen todos
La culpa va tejiendo su red
Caímos en los mismos lodos
Planetas diferentes solos
Y tus manos vacías
Mis palabras ausentes
Escuchar que decías sin querer entender que
Al final te perdía
Como me perdía yo Como me perdía yo Ente tanta mentira
Me he perdido yo Si el caer fuera vida
Viviría yo Y romperé el silencio a solas
Se ahoga en el recuerdo después
Se asusta pero no abandona
Revive aunque le cuesta creer
No suelo equivocarme en todo
Planetas diferentes solos
Y tus manos vacías
Mis palabras ausentes
Escuchar que decías
Sin querer entenderte que
Al final te perdía
Como me perdía yo Inventando la huída
Obligarme a no verte
Y al pensar que volvía
A entender que mi suerte
Al final se perdía
Como me perdía yo Como me perdía yo Y tus manos vacías
Mis palabras ausentes
Al final se perdían
Como me perdía yo Como me perdía yo Inventando una huída
Como me perdía yo
Tradução da letra
Não quero saber como
Eu prefiro me divertir em que
Os sonhos não navegam sozinhos
As luzes não se acendem sem fé não costumo errar em tudo
Deve haver uma maneira
Mas de que me serve esta sede
Não disse o que todos dizem
A culpa vai tecendo sua rede
Caímos nas mesmas lamas
Planetas diferentes sozinhos
E as tuas mãos vazias
Minhas palavras ausentes
Ouvir que você disse sem querer entender que
No final perdia te
Como me perdia eu como me perdia Eu Enté tanta mentira
Eu perdi me se cair fosse vida
Eu viveria e quebraria o silêncio a sós
Ele se afoga na memória depois
Assusta Se mas não abandona
Revive embora tenha dificuldade em acreditar
Não costumo errar em tudo
Planetas diferentes sozinhos
E as tuas mãos vazias
Minhas palavras ausentes
Ouvir o que disseste
Sem querer entender que
No final perdia te
Como eu me perdia Inventando a fuga
Obrigar me a não te ver
E ao pensar que voltava
A entender que a minha sorte
No final perdia se
Como me perdia Como me perdia eu e as tuas mãos vazias
Minhas palavras ausentes
No final perdiam se
Como eu me perdia como eu me perdia Inventando uma fuga
Como eu me perdia