Maldita Nerea — Adios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adios" de Maldita Nerea.
Letra
Qué fácil me llegas
Y que triste el adiós
Y ver que tu mirada ya se aleja
El extraño soy yo Nisiquiera puedo consolarte
Aunque no sé lo que daría yo Por retenerte al menos otro instante
El extraño soy yo Aquí.diciendo adiós
Te has marchado, ya te has ido
Y ahora se lo que he perdido
Es el final que no quisimos, pero que llego,
Que llego al decir adiós…
Mil lunas llenas por delante
Excusas para no aguardarte
Nos queda al menos lo vivido
Y el decir adiós, sólo el decir adiós.ohh ohh
Y me habré cansado de esperarte
De perder a solas la razón
Y el cielo aquel que tanto me gustaba regalarte
El extraño soy yo. mi vida, mi vida, dime ¿Qué pasó?
Para que todo fuera tan distante
¿Y qué pasó? Para creernos que ya todo terminó
¿Por qué no nos dijimos nada antes?
El extraño soy yo. aquí diciendo adiós
Te has marchado, ya te has ido
Y ahora se lo que he perdido
Es el final que no quisimos, pero que llegó
Que llegó al decir adiós.
Mil lunas llenas por delante
Excusas para no aguardarte
Nos que almenos lo vivido,
y el decir adiós, sólo el decir adiós.
(BIS)X3
Tradução da letra
É tão fácil chegar até mim
E que triste o adeus
E ver que o teu olhar já se afasta
O estranho sou eu nem posso consolar te
Embora eu não saiba o que eu daria para te manter pelo menos mais um instante
O estranho sou eu Aqui.dizendo adeus
Já te foste embora, já te foste embora
E agora sei o que perdi
É o fim que não quisemos, mas que chegou,
Que chego ao dizer adeus…
Mil luas cheias à frente
Desculpas para não esperar por você
Temos pelo menos o que vivemos
E dizer adeus, só dizer adeus.ohh ohh
E estou farto de esperar por ti
De perder sozinho a razão
E o céu aquele que tanto gostava de te dar
O estranho sou eu. minha vida, minha vida, me diga o que aconteceu?
Para que tudo fosse tão distante
E o que aconteceu? Para acreditar que acabou tudo
Porque não nos dissemos nada antes?
O estranho sou eu. aqui dizendo adeus
Já te foste embora, já te foste embora
E agora sei o que perdi
É o fim que não quisemos, mas que chegou
Que chegou ao dizer adeus.
Mil luas cheias à frente
Desculpas para não esperar por você
Nos que pelo menos o viveu,
e dizer adeus, só dizer adeus.
(BIS) X3