Malcolm Holcombe — Pitiful Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pitiful Blues" de Malcolm Holcombe.
Letra
all i wanna see all i wanna hear
is people dyin' screamin' full o' fear
an eye for an eye and a tooth for a tooth
i aint learned nuthin' but the poor me pitiful blues
go tell ya mama tell ya daddy too
they drove me crazy tellin' me the truth
an eye for an eye and a tooth for a tooth
i aint learned nuthin' but the poor me pitiful blues
i had my share o' women got all i could drink
liquor kept me swimmin' in my head to big too think
an eye for an eye and a tooth for a tooth
i aint learned nuthin' but the poor me pitiful blues
the big man spends my money the big man lives it up he dont give me nuthin' he dont give me some
just an eye for an eye and a tooth for a tooth
i aint learned nuthin' but the poor me pitiful blues
i sit around the table pray down on the floor
swear i’m gonna go to war and suffer nevermore
it’s an eye for an eye and a tooth for a tooth
i aint learned nuthin' but the poor me pitiful blues
i aint learned nuthin' but the poor me pitiful blues
c.2013 gypsy eyes music, bmi
malcolm holcombe
Tradução da letra
all I wanna see all I wanna hear
as pessoas estão a morrer de medo
olho por olho e dente por dente
eu não aprendi nada, mas o pobre eu tristonho
vai dizer-te Mamã diz-te papá também
enlouqueceram-me a dizer-me a verdade.
olho por olho e dente por dente
eu não aprendi nada, mas o pobre eu tristonho
tive a minha parte de Mulheres tenho tudo o que posso beber
o licor manteve-me a nadar na minha cabeça para o big também pensar
olho por olho e dente por dente
eu não aprendi nada, mas o pobre eu tristonho
o grande homem gasta o meu dinheiro o grande homem vive isso ele não me dá nada ele não me dá algum
um olho por um olho e um dente por um dente
eu não aprendi nada, mas o pobre eu tristonho
sento-me à mesa, rezo no chão.
juro que vou para a guerra e nunca mais vou sofrer
é Olho por olho e dente por dente.
eu não aprendi nada, mas o pobre eu tristonho
eu não aprendi nada, mas o pobre eu tristonho
C. 2013 gypsy eyes music, bmi
malcolm holcombe