Malcolm Holcombe — One Man Singin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Man Singin'" de Malcolm Holcombe.
Letra
i heard him singin' in a local dive
where the sun shines inside out
where people go and stay a little while
some folks listen and others don’t
but everyone is there waitin' to hear what they can take
to make their lives a little better
one man caught my ear and I let go of my hands
i couldn’t help myself but try to listen
to songs about dancin' in everybody’s shoes
and colors of the rainbow all shaded with the blues
now what do people do when they do what they do why do people say what they say anyway
tomorrow mornin’s comin' soon
tomorrow mornin’s comin' soon
cigarettes and simple smiles
booze and calculated frowns
the crowd was a doin' the right thing
they came in here to hear one man sing
the soul of his voice was familiar to the marrow
my heart turned loose of my head
and the pain in my chest it stopped just a second
but that was enough
one man singin' was enough
now what do people do when they do what they do why do people say what they say anyway
tomorrow mornin’s comin' soon
tomorrow mornin’s comin' soon
Tradução da letra
ouvi-o cantar num mergulho local
onde o sol brilha do avesso
onde as pessoas vão e ficam um pouco
algumas pessoas ouvem e outras não.
mas estão todos lá à espera de ouvir o que podem fazer
para tornar as suas vidas um pouco melhores
um homem agarrou-me a orelha e eu larguei-me das mãos.
não pude evitar de tentar ouvir
a canções sobre dançar no lugar de todos
e as cores do arco-íris todas sombreadas com os azuis
agora o que as pessoas fazem quando fazem o que fazem porque é que as pessoas dizem o que dizem de qualquer maneira
amanhã de manhã está a chegar
amanhã de manhã está a chegar
cigarros e sorrisos simples
álcool e má cara calculada
a multidão estava a fazer a coisa certa
eles vieram aqui para ouvir um homem cantar
a alma da sua voz era familiar à medula
o meu coração soltou-se da minha cabeça
e a dor no meu peito parou por um segundo.
mas foi o suficiente.
basta um homem cantar
agora o que as pessoas fazem quando fazem o que fazem porque é que as pessoas dizem o que dizem de qualquer maneira
amanhã de manhã está a chegar
amanhã de manhã está a chegar