Malbec — Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survivor" de Malbec.
Letra
This day can one day be the only memory washed ashore.
I’m not a cynic, I’m a survivor.
This always happens to me. I forget how to feel words that I hear before.
I gave it all and then disaster.
So God I pray, you take away, this curse in which I’m plagued.
I fear it’s much too late for me today.
So God I pray, you take away, this curse in which I’m plagued.
I fear it’s much too late.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Flip through the calendar. See what we were. Memories are a blur.
I’m not a heretic, I’m a survivor
This always happens to me. I feel incomplete, words I said before.
I gave it all and then disaster.
So God I pray, you take away, this curse in which I’m plagued.
I fear it’s much too late.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
And I can’t get it back.
And I can’t get it back.
And I can’t get it back.
Woooah I can’t get it back.
No, No, I can’t get it back.
No, I can’t get it back.
No, I can’t get it back.
And I can’t get it back.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Tradução da letra
Este dia pode ser um dia a única memória lavada em terra.
Não sou cínico, sou um sobrevivente.
Isto acontece-me sempre. Esqueço-me de como sinto as palavras que ouço antes.
Dei tudo e depois foi um desastre.
Por isso, Deus, rezo para que me tires esta maldição em que estou atormentado.
Receio que seja tarde demais para mim hoje.
Por isso, Deus, rezo para que me tires esta maldição em que estou atormentado.
Receio que seja tarde demais.
Amor, dei tudo.
Amor, dei tudo.
Não sobrou nada e não posso recuperá-lo.
Amor, dei tudo.
Amor, dei tudo.
Não sobrou nada e não posso recuperá-lo.
Vê o calendário. Ver o que éramos. As memórias são um borrão.
Não sou um herege, sou um sobrevivente.
Isto acontece-me sempre. Sinto-me incompleto, palavras que disse antes.
Dei tudo e depois foi um desastre.
Por isso, Deus, rezo para que me tires esta maldição em que estou atormentado.
Receio que seja tarde demais.
Amor, dei tudo.
Amor, dei tudo.
Não sobrou nada e não posso recuperá-lo.
Amor, dei tudo.
Amor, dei tudo.
Não sobrou nada e não posso recuperá-lo.
E não consigo recuperá-lo.
E não consigo recuperá-lo.
E não consigo recuperá-lo.
Não consigo recuperá-lo.
Não, Não, Não consigo recuperá-lo.
Não, Não consigo recuperá-lo.
Não, Não consigo recuperá-lo.
E não consigo recuperá-lo.
Amor, dei tudo.
Amor, dei tudo.
Não sobrou nada e não posso recuperá-lo.
Amor, dei tudo.
Amor, dei tudo.
Não sobrou nada e não posso recuperá-lo.