Malaika — Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destiny" de Malaika.
Letra
Oooooh, hooo
Ooooo-ooooooooh hooo
Oooooh, hooo
I cherish, I guess I have known the day
When heaven sent you my way
There’s something I’ve always been searching for
And you give me so much more
See, I’ve never felt anything like this
It’s something I don’t ever want to miss
You’ve brought me so much into my world
Believe me I mean every word
You were in, you are in my dreams
The soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
You were in, you are in my dreams
The soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
Yoooo hooo
Yoooo hooo
Now what in the world was I thinking of
To say we can never be more than friends
Knowing for you all I feel is love
I try to keep up the pretense
I’m so glad that I took a chance on us
Cause I’ve never loved with so much trust
You’ve brought me so much into my world
Believe me I mean every word
You were in, you are in my dreams
The soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
You were in, you are in my dreams
The soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
I can feel it I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don’t you dare resist the power
Love will take you higher baby
I can feel it, I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don’t you dare resist the power
Love will take you- higher baby
Whooooa- I can feel it I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don’t you dare resist the power
Love will take you higher baby
I can feel it, I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don’t you dare resist the power
Love will take you higher baby
Mmmmmmm mmmm
Mmmmm mmmmmm
Mmmmmmm mmmm
Mmmmm mmmmmm
Mmmmmm mmmmmm
You were in, you are in my dreams
The soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny
(Last paragraph x3)
Tradução da letra
Oooooh, hooo
Ooooo-ooooooooh hooo
Oooooh, hooo
Eu prezo, acho que conheci o dia
Quando o céu te enviou o meu caminho
Há algo que sempre procurei.
E tu dás-me muito mais
Nunca senti nada assim.
É algo que nunca quero perder.
Trouxeste-me tanto para o meu mundo
Acredita em mim eu digo cada palavra
Estavas nos meus sonhos
A alma e o ar que respiro
O meu coração e o amor que preciso
E tu és o meu destino
Estavas nos meus sonhos
A alma e o ar que respiro
O meu coração e o amor que preciso
E tu és o meu destino
Yoooo hooo
Yoooo hooo
Em que raio estava eu a pensar?
Para dizer que nunca podemos ser mais do que amigos
Sabendo por ti tudo o que sinto é amor
Tento manter o fingimento
Estou tão feliz por ter arriscado em nós.
Porque nunca amei com tanta confiança
Trouxeste-me tanto para o meu mundo
Acredita em mim eu digo cada palavra
Estavas nos meus sonhos
A alma e o ar que respiro
O meu coração e o amor que preciso
E tu és o meu destino
Estavas nos meus sonhos
A alma e o ar que respiro
O meu coração e o amor que preciso
E tu és o meu destino
Posso senti-lo posso sentir a magia
Diz - me se consegues imaginar
Não te atrevas a resistir ao poder
O amor vai levar-te mais alto, querida
Eu posso sentir, Eu posso sentir a magia
Diz - me se consegues imaginar
Não te atrevas a resistir ao poder
O amor levar-te-á mais alto
Consigo senti-lo consigo sentir a magia
Diz - me se consegues imaginar
Não te atrevas a resistir ao poder
O amor vai levar-te mais alto, querida
Eu posso sentir, Eu posso sentir a magia
Diz - me se consegues imaginar
Não te atrevas a resistir ao poder
O amor vai levar-te mais alto, querida
Mmmmmmm mmmm
Mmmm mmmm mmmm
Mmmmmmm mmmm
Mmmm mmmm mmmm
Mmmmmmmmm
Estavas nos meus sonhos
A alma e o ar que respiro
O meu coração e o amor que preciso
E tu és o meu destino
(Último parágrafo x3)